POUR TAILOR MALLORY KERMAN, L'AMOUR DE LEVI'S® EST UNE AFFAIRE DE FAMILLE.

Normalement, dans notre série des profils de tailleurs, nous nous asseyons avec l’un de nos talentueux tailleurs pour parler du métier, mais dans cette édition spéciale, nous faisons les choses un peu différemment. 

Tout a commencé lorsque Mallory Kerman, tailleuse en chef à la galerie marchande Del Amo de Torrance, en Californie, s’est disputée avec sa sœur aînée : « Elle n’arrêtait pas de me dire : "Papa a une voiture Levi’s®" et je lui ai répondu que : "Non, il n’en a pas". Je lui ai toujours dit "Tu délires" et elle m’a toujours dit que c’est moi qui délirais. Puis, j’étais sur Facebook et l’un de nos voisins avait publié des photos de mon père avec la voiture et elle avait la petite marque Levi’s® sur le côté et je lui ai dit alors "Je suis vraiment désolée, c’est bien une voiture Levi’s®." »

À partir de là, nous devions appeler les experts. Entrée : Tracy Panek. Historienne et intervieweuse extraordinaire de Levi’s®. Elle s’est entretenue avec Mallory et son père Larry (avec une apparition spéciale de la mère de Mallory, Gail) pour en savoir plus sur le lien de la famille de cette tailleuse avec non pas une, mais deux voitures Gremlin Levi’s®. 

Et pour être sûrs de rendre hommage à la Levi’s® Gremlin, nous avons collaboré avec Kait De Angelis pour tout mettre sur pellicule. C’est exact, la photographe Kait De Angelis, basée à Portland, ne photographie qu’avec des pellicules sur des appareils rétro. Kait s’inspire des années 1960 et 1970, des voitures classiques, de la musique grunge et des gens qui prennent position pour ce qui est juste. Lorsqu’elle ne photographie pas de vieilles voitures et des motels, elle aime travailler avec la communauté queer, des artistes et des musiciens.

Mallory Kerman : Bien sûr, je suis tailleuse en chef, mais je me considère comme une artiste de la broderie. Je travaille le denim, mais je suis surtout spécialisée dans la broderie personnalisée. J’ai le plaisir de pouvoir travailler sur le marché de Los Angeles et de superviser l’un de nos ateliers de couture dans la galerie marchande Del Amo.

MK : L’une de mes pièces préférées est basée sur un tee-shirt graphique Levi’s® et j’adore la façon dont le dos a été réalisé. C’était un cowboy en jeans, alors évidemment je devais faire une version fille. J’ai dessiné une cowgirl, je l’ai mise dessus et tout le monde a aimé le détail. Après cela, je me suis dit que c’était un peu devenu ma spécialité. J’aime faire le dos d’une personne et mettre en valeur les détails, comme les jeans Levi. Il est toujours amusant d’incorporer davantage de Levi’s® dans les créations pour leur donner un aspect plus authentique. Mon autre préférée, la pièce que je viens de créer pour cette série de blogues. Je me suis représentée en train de changer un pneu sur la Gremlin, et bien sûr, je porte des Levi’s®. J’ai été encore plus emballée lorsque nous avons repris le motif de la veste pour en faire un écusson pour nos ateliers de couture.

MK : Oui, absolument. C’est mon premier souvenir de couture. Je sais qu’on en a fait une autre après ça et je crois que c’était un tissu bleu en peau de serpent.

GK : Bleu et noir. Ouais, et je suis sûre qu’elle est toujours là quelque part. Mallory n’avait pas besoin de beaucoup de tissu pour fabriquer des trucs parce qu’elle était si petite. Elle a probablement été faite à partir de chutes que j’avais sous la main.

MK : Au fil des ans, j’ai entendu tant d’histoires sur la façon dont Levi’s® rassemble les gens de manière fascinante. C’est à l’université que j’ai commencé à travailler sur le denim, et mon rêve était de travailler pour Levi’s®. Juste un petit rêve secret, comme « Oh mon Dieu, ça doit être tellement cool. » Et maintenant c’est le cas. C’est vraiment fou. Mais comme tout le monde, chaque personne a une histoire sur Levi’s® à raconter et c’est juste un heureux hasard pour moi. Tout comme je n’avais pas compris que mon père avait cette voiture Levi’s® et qu’il l’avait gardée toute sa vie. Je ne savais pas que c’était une voiture Levi’s®, donc c’est vraiment cool.

Larry Kerman : Oui. Pour mon 17e anniversaire, j’ai commandé une Gremlin avec mon père. La Gremlin était une voiture économique bon marché. Ils étaient en concurrence avec les Volkswagen Beetles. La voiture coûtait environ 2 000 $, mais après avoir ajouté les options, elle en valait 4 000 $. J’ai donc payé deux fois plus cher pour des options comme les sièges Levi et l’ensemble Gremlin X. La seule partie de la voiture que je n’aimais pas, c’était le levier de vitesse. Elle est arrivée environ deux mois plus tard, en juillet. Mon père est venu avec moi pour la ramener à la maison. Je ne savais pas comment conduire une boîte de vitesses manuelle, alors il l’a ramenée à la maison et m’a appris à la conduire. Je l’ai gardée jusqu’en 1981, alors que j’avais déjà rencontré ma femme. Elle était en train de rouiller et je l’ai vendue à quelqu’un pour environ 200 dollars.

LK : J’étais passionné de voitures. J’avais un livre regroupant tous les modèles de voitures fabriqués cette année-là et j’avais vu une publicité pour une Gremlin, probablement en 1970 quand je n’avais que 14 ans. C’était une publicité dans un journal et j’ai aimé son style. Il n’y avait pas de coffre dessus, mais elle était différente et a attiré mon attention. Je me souviens aussi avoir aimé la Plymouth Duster et la Mercury Capri. Mais je savais que je voulais la Gremlin.

Lorsque j’ai vu celle que j’ai maintenant sur Internet, j’en étais le deuxième propriétaire. Je n’arrivais pas à croire à quel point elles étaient similaires, parce que même maintenant, je suis membre de groupes Facebook Gremlin et si vous en voyez une qui a la même couleur, elle ne sera pas de la même année. Et si vous en voyez une de la même année, elle ne sera pas de la même couleur. Et si vous voyez un Levi’s®, elle ne ressemblera pas du tout à la vôtre, mais celle-ci correspondait à environ 80 % à ma voiture d’origine. Je l’ai vu sur Internet en 2000, ce qui devait être le début d’Internet.

MK : J’étais plutôt petite quand j’étais enfant et par défaut le bébé de la famille. J’étais toujours coincée sur le siège du milieu dans toutes les voitures. Mais dans la Gremlin, j’étais toujours dans la toute petite rangée du fond, parce que j’étais la seule qui pouvait y rentrer. Je savais que nous avions cette voiture depuis toujours, mais je n’avais jamais compris qu’il s’agissait de l’édition Levi’s®. La plupart de mes souvenirs sont ceux de mon père qui était obsédé par la couleur de la voiture. Donc, chaque fois que nous allions quelque part et qu’il devait choisir la couleur de quelque chose, il voulait le bleu Gremlin. Surtout quand on allait faire du mini-golf chaque année à Myrtle Beach, il fallait toujours qu’il prenne la balle de mini-golf bleue Gremlin.

MK : C’est assurément poétique. Levi’s® fait partie intégrante de ma vie de différentes manières. C’est aussi très cool pour moi parce que j’étais une fille à maman et que ce projet m’a permis de créer des liens avec mon père. J’ai également eu l’occasion d’insuffler l’histoire du Gremlin dans sa vie en concevant une veste pour lui. Quel belle manière d’engager la conversation en plus d’être une pièce incroyable à ajouter à sa garde-robe. J’ai conçu des vestes pour la plupart des membres de ma famille, c’était donc le moment idéal d’en faire une pour lui.

LK : Je ne suis pas un grand amateur de mode et je n’ai jamais eu d’affinité avec une marque de vêtements, pour être honnête. Et maintenant, je porte presque toujours des pantalons Levi’s® et des chemises Levi’s®. Évidemment, vous savez, elle m’a rendu accro. Je suis fier qu’elle travaille pour Levi’s®. Ma femme et moi parlons toujours d’elle lorsque nous faisons des achats dans le magasin Levi’s® de Niagara Falls. À quel point ai-je l’air cool en travaillant avec ma fille sur un projet pour Levi’s®? Cela restera dans les annales comme l’une des expériences les plus mémorables pour moi.