EN PUBLIANT, EN SOUMETTANT OU EN TÉLÉCHARGEANT DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR (« CGU »), QUE CE CE SOIT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE LEVI STRAUSS & CO., TOUT SITE DE RÉSEAU SOCIAL OU AUTRE, VOUS (ÉGALEMENT « PARTICIPANT.E ») ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ.E PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES CGU (« CONDITIONS CGU »), LES CONDITIONS D’UTILISATION LEVI STRAUSS & CO. (« CONDITIONS LS&CO. »), ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ LEVI STRAUSS & CO.
LEVI STRAUSS & CO. - CONDITIONS CGU
Tout ce qui précède est incorporé aux présentes pour référence et constitue, avec les Conditions CGU, un accord contractuel entre Levi Strauss & Co. (« Levi Strauss & Co. » ou « LS&Co. » ou « nous ») et vous.
1. Vous pouvez soumettre, télécharger ou publier du contenu que vous avez créé, y compris mais sans s’y limiter, des photos, votre pseudo sur les réseaux sociaux, des vidéos, des commentaires, des évaluations et des avis (collectivement, du « Contenu utilisateur ») via les réseaux sociaux.
2. En soumettant, en téléchargeant ou en publiant du Contenu utilisateur que vous marquez avec le hashtag #liveinlevis ou autre Levi's®, Dockers®, Denizen® et signature par les hashtags de la marque Levi Strauss & Co. (« tags Levi's » ou « tagué Levi's »), vous concédez à LS&Co. et à ses prestataires tiers, qui fournissent des prestations de gestion de contenu, implantés aux États-Unis et ailleurs où les lois peuvent être moins protectrices de vos données à caractère personnel que vos lois en vigueur localement (collectivement, les « Prestataires licenciés »), le droit perpétuel, irrévocable, libre de redevances, entièrement payé, non exclusif et transférable d’utiliser votre Contenu utilisateur tagué Levi's de toute manière déterminée par nous, à notre seule discrétion, y compris, mais sans s’y limiter, sur nos pages Internet, nos pages de réseaux sociaux et dans le cadre d’autres initiatives de marketing, de promotion et de publicité, partout dans le monde, dans tous les médias connus actuellement et à l’avenir.
3. En soumettant, téléchargeant ou publiant du Contenu utilisateur tagué Levi's, vous comprenez et acceptez en outre que nous puissions utiliser, afficher, reproduire, distribuer, transmettre, créer des œuvres dérivées, combiner avec d’autres matières, modifier et/ou éditer votre Contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, et vous acceptez que vous ne vous attendiez pas à ce que nous examinions, utilisions, reconnaissions ou vous indemnisions en contrepartie.
4. Vous acceptez également et consentez à ce que les Prestataires licenciés aient le droit d’utiliser votre nom d’utilisateur, votre identité officielle, votre image de profil, votre portrait, votre légende/sous-titre, votre localisation ou toute autre information d’identification en relation avec l’utilisation de votre Contenu utilisateur, le tout conformément à la Politique de confidentialité LS&Co., que vous confirmez avoir lue et acceptée. Vous déclarez et garantissez que (i) vous détenez tous les droits sur votre Contenu utilisateur, (ii) vous avez l’autorisation de toute personne apparaissant dans votre Contenu utilisateur et de la publier dans votre ou vos Soumission(s) utilisateur et de concéder les droits accordés par les présentes ; (iii) vous n’êtes pas mineur.e ; (iv) si l’une des personnes apparaissant dans votre Contenu utilisateur est mineure, vous êtes son parent, tuteur/tutrice légal.e (pour chaque personne mineure) et vous approuvez l’utilisation du Contenu utilisateur où apparait une ou plusieurs personnes mineures, conformément aux présentes Conditions LS&Co. ; (v) l’utilisation par les Prestataires licenciés de votre Contenu utilisateur, telle que décrite dans les présentes Conditions, n’enfreint pas les droits d’un tiers ou la loi ; et vous (vi) LIBÉREZ PLEINEMENT, DÉCHARGEZ ET ACCEPTEZ DE TENIR LS&CO., LES PRESTATAIRES LICENCIÉS ET TOUTE PERSONNE AGISSANT EN LEUR NOM, INDEMNES DE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’UTILISATION PAR LES PRESTATAIRES LICENCIÉS DE VOTRE CONTENU UTILISATEUR.
5. Pour toute question ou préoccupation relative aux Conditions CGU ou pour signaler un Contenu utilisateur illégal, veuillez nous contacter à l’adresse : help@levi.com.