Sashiko: Die schönste Art, deine Hose zu verzieren

DIYS
August 2020

holes and patches close up on denimholes and patches close up on denim

Du hast ein Loch oder einen Riss in deiner Denim? Was nun? Wirfst du sie a) weg, b) wirfst du sie in die hinterste Ecke deines Schranks oder c) gibst du ihr noch eine Chance?

Echte Denim-Fans wussten schon immer, dass bei Jeans Unvollkommenheit angesagt ist. Makel sind schön. Du brauchst nur etwas Nähkenntnisse. Und jetzt kommen wir ins Spiel.

Unser Schneider, Dyuna Morgan, zeigt dir, wie du die japanische Sticktechnik nachmachen kannst und deine Löcher elegant flickst. Wenn Jeans in die Jahre kommen, geht es erst so richtig los.

DAS BRAUCHST DU

  • Deine heilige Jeans
  • Nadel
  • Nähseide
  • Schere
  • Kreide
  • Aufnäher
  • Stecknadeln
Sashiko Stitching

SCHRITT 1

Zeichne ein Raster um das Loch des Kleidungsstücks. Das Raster kann quadratische Linien oder sternförmig sein.


draw grides around hole in denim jeans

SCHRITT 2

Schneide den Aufnäher zurecht und bedecke das Loch auf der linken Seite deines Kleidungsstücks.


pinning patch on denim jeans

SCHRITT 4

Steche durch zur Rückseite des Kleidungsstücks und nimm die Schlaufe mit der Nadel auf. Festziehen.


stitching denim jeans hands close up

SCHRITT 5

Folge dem Muster, und achte auf einen gleichmäßigen Stich. Dyuna stickt in einem Verhältnis von 2:1 – die Nähte auf der Vorderseite sind doppelt so lang wie auf der Rückseite.

TIPP: Verfolge die Naht zurück, anstatt kreuz und quer zu sticken. Der Rückstich verhindert lose Fäden auf der Rückseite deines Kleidungsstücks.

hands stitching pattern on denim jeans hands close up gif

SCHRITT 6

Wenn du am Ende des Musters angekommen bist, vernähe den Faden auf der Rückseite.


stitching on backside of jeans

SCHRITT 7

Schneide den überschüssigen Faden ab und vernähe ihn.


trim excess thread

SCHRITT 8

Zeig deine Arbeit. Löcher sahen noch nie so gut aus.

Bist du auch der Meinung? Gut. Jetzt hast du eine individuelle Jeans.

completed stitching on denim jeans with hole

Can’t get enough Japanese embroidery? Watch this video to learn how to make a mini sashiko design with our tailor Jen Sharkey.