PUBBLICANDO, INVIANDO O CARICANDO CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI (“UGC”), SIA TRAMITE QUALSIASI SITO DI SOCIAL MEDIA DI LEVI STRAUSS & CO. O IN QUALUNQUE ALTRO MODO, L'UTENTE (ANCHE “PARTECIPANTE”) ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI UGC (“TERMINI UGC”), AI TERMINI D’USO DI LEVI STRAUSS & CO. (“TERMINI LS&CO.”), E ALLA POLITICA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DI LEVI STRAUSS & CO.
LEVI STRAUSS & CO. TERMINI E CONDIZIONI UGC
Tutto quanto predetto è incorporato nel presente documento per riferimento e, insieme ai Termini UGC, costituisce un accordo contrattuale tra Levi Strauss & Co. (“Levi Strauss & Co.” o “LS&Co.” o “noi”) e l'utente.
1. L’utente può inviare, caricare o pubblicare contenuti che ha creato, inclusi, a titolo esemplificativo, fotografie, il suo nome utente sui social media, video, commenti, valutazioni e recensioni (collettivamente, “Contenuti dell'utente”) tramite i social media.
2. Inviando, caricando o pubblicando Contenuti dell'utente che sono stati taggati con l’hashtag #liveinlevis o altri del marchio Levi's, Dockers®, Denizen® e Signature by Levi Strauss & Co. (“tag Levi's” o “Levi's-tagged®”), l’utente concede a LS&Co. e ai suoi fornitori terzi di servizi che forniscono servizi di gestione dei contenuti situati negli Stati Uniti e altrove in cui le leggi potrebbero offrire minori tutele in relazione alle sue informazioni personali rispetto alle leggi locali (collettivamente, le “parti autorizzate con licenza”), il diritto perpetuo, irrevocabile, esente da royalty, interamente pagato, non esclusivo e trasferibile di utilizzare i Contenuti dell’utente contrassegnati da Levi's in qualsiasi modo determinato da noi a nostra esclusiva discrezione, incluso, ma non limitatamente alle nostre pagine web, pagine di social media e altre iniziative di marketing, promozionali e pubblicitarie, in qualsiasi parte del mondo, su qualsiasi mezzo, ora o in futuro conosciuto.
3. Inviando, caricando o pubblicando il Contenuto dell’utente con tag Levi's, l’utente comprende e accetta inoltre che possiamo utilizzare, visualizzare, riprodurre, distribuire, trasmettere, creare opere derivate, combinarlo con altri materiali, alterare e/o modificare il Contenuto dell'utente in qualsiasi modo e accetta di non avere alcuna aspettativa che valuteremo, utilizzeremo, riconosceremo o compenseremo tale predetto Contenuto dell’utente.
4. L’utente inoltre accetta e concede alle Parti autorizzate con licenza il diritto di utilizzare il suo nome utente, nome reale, immagine, aspetto, titolo, posizione o altre informazioni identificative in relazione a qualsiasi utilizzo dei suoi Contenuti dell’utente, il tutto in conformità alla Politica sul trattamento dei dati personali di LS&Co., che conferma di aver letto e accettato. L'utente dichiara e garantisce (i) di detenere tutti i diritti relativi ai Contenuti dell'utente, (ii) di detenere il permesso di qualsiasi persona che appare nei suoi Contenuti di ritrarla nei propri Contributi e concede tali diritti concessi per le finalità quivi rappresentate a favore nostro; (iii) di non essere minorenne; (iv) che se una qualsiasi delle persone ritratte nei Contenuti dell'utente si riveli minorenne, di esserne il genitore o il tutore legale e di approvare l'uso del Contenuto dell'utente contenente la rappresentazione del minore o dei minori in conformità con i presenti Termini LS&Co.; (v) che l'utilizzo da parte delle Parti autorizzate con licenza dei Contenuti dell'utente come descritto nei presenti Termini non violerà i diritti di terzi o alcuna legge; e che l'utente (vi) SOLLEVA, ESONERA E ACCETTA DI TENERE LS&CO., LE PARTI AUTORIZZATE E QUALSIASI PERSONA CHE AGISCA PER LORO CONTO, INDENNI DA QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ CORRELATA IN QUALSIASI MODO ALL'UTILIZZO DEI CONTENUTI DELL'UTENTE DA PARTE DELLE PARTI AUTORIZZATE.
5. In caso di domande o dubbi in merito ai Termini UGC o se si desidera segnalare qualsiasi Contenuto dell’utente vietato, si prega di contattarci all'indirizzo help@levi.com.