AL PUBLICAR, ENVIAR O SUBIR A LA WEB CUALQUIER CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO (USER GENERATED CONTENT, “UGC”), YA SEA A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE LEVI STRAUSS & CO., MEDIANTE OTRAS REDES SOCIALES O POR CUALQUIER OTRO MEDIO, USTED (TAMBIÉN DENOMINADO “EL PARTICIPANTE”) ACEPTA CUMPLIR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL UGC (“CONDICIONES DEL UGC”), ASÍ COMO LAS CONDICIONES DE USO DE LEVI STRAUSS & CO. (“CONDICIONES LS&CO.”) Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LEVI STRAUSS & CO.
LEVI STRAUSS & CO. TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL UGC
Todo lo anterior se incorpora a la presente como referencia junto con las Condiciones del UGC, y constituye un acuerdo contractual existente entre Levi Strauss & Co. ("Levi Strauss & Co." o "LS&Co." o “nosotros” o “nos”) y usted.
1. Usted puede enviar, subir a la web o publicar contenidos que sean de su creación, como fotografías, productos de sus redes sociales, vídeos, comentarios, opiniones y calificaciones, entre otras cosas (colectivamente, “Contenidos de usuario”) a través de las redes sociales.
2. Al enviar, subir o publicar Contenidos de usuario que haya etiquetado con #liveinlevis u otros hashtags de marcas de Levi's®, Dockers®, Denizen® o Signature de Levi Strauss & Co. (“etiquetas de Levi's”), usted cede a LS&Co. y sus proveedores de servicios independientes que prestan servicios de gestión de contenidos ubicados en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar donde las leyes puedan ofrecer menos protección de su información personal que las leyes de su localidad (colectivamente, las “Partes con licencia”), el derecho a perpetuidad, irrevocable, libre de derechos de autor, totalmente pagado, no exclusivo y transferible, para hacer uso de sus Contenidos de usuario con etiquetas de Levi's en cualquier forma que nosotros juzguemos conveniente a nuestra exclusiva discreción, lo que incluye entre otras cosas nuestras páginas web, de redes sociales y de otras iniciativas de marketing, promocionales o publicitarias, en cualquier lugar del mundo y en cualquier medio actualmente conocido o que se conozca en el futuro.
3. Al enviar, subir a la web o publicar su Contenido de usuario con etiqueta de Levi's, usted entiende y acepta que podemos hacer uso, mostrar, reproducir, distribuir, transmitir, crear obras derivadas, combinar con otros materiales, modificar y/o editar sus Contenidos de usuario de cualquier manera, y además reconoce no tener ninguna expectativa de recibir respecto a nuestra revisión o uso, ningún reconocimiento o compensación por ello.
4. Usted asimismo acepta y cede a las Partes con licencia el derecho a usar su nombre de usuario o nombre real, así como su imagen, parecido, texto, ubicación u otra información que permita identificarle en relación con cualquier uso de sus Contenidos de usuario, todo ello de conformidad con la Política de privacidad de LS&Co., la cual reconoce haber leído y estar conforme con ella. Usted declara y garantiza que (i) posee todos los derechos de y con respecto a sus Contenidos de usuario, (ii) tiene el permiso de cualesquiera y todas las personas que aparecen en sus Contenidos de usuario para representarlas en sus presentaciones y envíos como usuario, y que cede por medio de la presente tales derechos otorgados; (iii) usted no es menor de edad; (iv) si alguna de las personas que aparecen en sus Contenidos de usuario son menores, que usted es el progenitor o representante o tutor legal de todos y cada uno de dichos menores, y que aprueba el uso del Contenido del usuario contentivo de dicha representación de tales menores de conformidad con estas Condiciones de LS&Co.; (v) el uso de sus Contenidos de usuario por las Partes con licencia como se describe en las presentes Condiciones no infringe los derechos de ninguna otra parte ni los contemplados en ninguna ley; y que usted (vi) LIBERA Y EXONERA DE TODA RESPONSABILIDAD, Y ACEPTA MANTENER A LS&CO., A LAS PARTES CON LICENCIA Y A CUALQUIER PERSONA QUE ACTÚE EN SU REPRESENTACIÓN, INDEMNES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE ESTUVIERA DE ALGÚN MODO RELACIONADA CON EL USO DE SUS CONTENIDOS DE USUARIO POR LAS PARTES CON LICENCIA.
5. En caso de tener cualquier pregunta o duda sobre las Condiciones del UGC, o si desea informar de cualquier Contenido de usuario que estuviera prohibido, póngase en contacto con nosotros en help@levi.com.