LEVI’S® RED TAB™ LEDEN PROGRAMMA ALGEMENE VOORWAARDEN (HET ‘PROGRAMMA’)

Van kracht vanaf: 1 januari 2020

Deze Programmavoorwaarden (“Voorwaarden”) vormen samen met de Levi Strauss & Co. (samen met zijn gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen, “LS&Co.”) Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid een overeenkomst tussen u en LS&Co. met betrekking tot uw deelname aan het Programma (“Overeenkomst”). Lees deze Voorwaarden zorgvuldig door, omdat ze van invloed zijn op uw wettelijke rechten, inclusief een overeenkomst om eventuele geschillen tussen LS&Co op te lossen. en u door middel van arbitrage op individuele basis in plaats van door collectieve acties of juryrechtspraak. Na inschrijving voor het Programma wordt u een "Lid" en krijgt u toegang tot bepaalde voordelen bij in aanmerking komende Levi's®-winkellocaties, via de Levi's® mobiele applicatie (beschikbaar in de Apple® App Store wanneer deze beschikbaar komt) of online op www.levi .com in de Verenigde Staten ('Lidmaatschap'). De LS&Co. Gebruiksvoorwaarden en privacybeleid zijn van toepassing op deelname aan het programma en het gebruik door LS&Co van persoonlijke informatie die in het kader van het programma wordt verstrekt. In het geval van een conflict tussen deze voorwaarden en de gebruiksvoorwaarden en/of het privacybeleid, zijn deze voorwaarden van toepassing. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, neem dan niet deel aan het programma.

Om deel te nemen aan het Programma, moet u legaal ingezetene zijn van de vijftig (50) Verenigde Staten of het District of Columbia en zestien (16) jaar of ouder zijn. Als u tussen de zestien (16) en achttien (18) jaar oud bent, mag u alleen deelnemen aan het Programma onder toezicht van een ouder of wettelijke voogd die ermee instemt gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. LS&Co. kan deze geschiktheidsvereisten op elk moment wijzigen, met of zonder kennisgeving, en behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken het lidmaatschap aan een aanvrager om welke reden dan ook te weigeren.

Deelname aan het Programma is gratis en optioneel door de vereiste informatie te verstrekken, waaronder het instellen van een in aanmerking komend wachtwoord of het invoeren van een bestaand levi.com-wachtwoord, in een kwalificerende Levi's®-winkellocatie, via de Levi's® mobiele applicatie (beschikbaar op de Apple® App Store wanneer deze beschikbaar komt) of online op www.levi.com in de Verenigde Staten. Bij de inschrijving hoort ook een optionele vragenlijst. Na registratie voor het programma ontvangen individuen een e-mail waarin wordt bevestigd dat ze lid zijn. U verklaart dat alle informatie die u verstrekt tijdens de registratie en tijdens uw deelname aan het Programma waar en nauwkeurig is, en u stemt ermee in om dergelijke informatie bij te werken, indien nodig om de waarheid en nauwkeurigheid te behouden.

Na inschrijving komen Leden onmiddellijk in aanmerking voor de volgende voordelen, die kunnen worden gewijzigd en die onmiddellijk kunnen worden beëindigd bij diskwalificatie van of vrijwillige verwijdering van het Programma door Leden:

1. Een eerste inschrijvingsaanbod bestaande uit een eenmalige productkorting;

2. Gratis verzending naar een adres in de 50 Verenigde Staten en District of Columbia voor alle bestellingen van levi.com;

3. Ontvangstloze retouren; Voor retourzendingen gelden aanvullende voorwaarden.

Maximaal één (1) lidmaatschap per persoon. Als er een geschil bestaat over de eigendom van het Lidmaatschap, wordt de eigenaar geacht de natuurlijke persoon te zijn die door een internetprovider, online serviceprovider of andere organisatie (bijvoorbeeld bedrijf, onderwijsinstelling, enz.) is toegewezen aan het opgegeven e-mailadres. .) die verantwoordelijk is voor het toewijzen van e-mailadressen voor het domein dat is gekoppeld aan het ingediende e-mailadres. Elk Lid is verantwoordelijk voor het verstrekken van een correct e-mailadres en voor het bijwerken van zijn/haar e-mailadres indien nodig voor gebruik in verband met het Programma. LS&Co. zal Programma-gerelateerde e-mails verzenden, inclusief maar niet beperkt tot het volgende: welkomstmail; terugkerende Lidmaatschapsstatusoverzichten en/of updates; promoties, andere marketingcommunicatie; enz. Om deze e-mails niet te ontvangen, moet het lid zijn/haar lidmaatschap opzeggen. Deze e-mails zijn een aanvulling op alle e-mails over programmamarketing of merkmarketing waarvoor het lid zich mogelijk heeft geabonneerd. LS&Co. kan ook Programmagerelateerde meldingen sturen via de Levi's® mobiele applicatie en via sms wanneer de mobiele applicatie beschikbaar komt. Om deze meldingen niet te ontvangen, moet het lid ervoor kiezen deze niet te ontvangen via de mobiele telefoon van het lid en/of de mobiele app-instellingen van Levi's®.

Door zich aan te melden voor het Programma, wordt het Lid ook aangemeld om e-mails over merkmarketing te ontvangen. Als u deze merkmarketing-e-mails niet wilt ontvangen, klikt u op de selfservice-uitschrijflink in de voettekst van een merkmarketing-e-mail of volgt u de instructies in het privacybeleid. Als u een lidmaatschap wilt annuleren of voor andere vragen over het programma, kunt u contact opnemen met de klantenservice op 1-800-872-5384. Houd er rekening mee dat de openingstijden van 05:00 tot 21:00 uur PT zijn. Een Lid hoeft geen aankopen te doen om in aanmerking te komen voor het Programma. LS&Co. behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, te voorkomen dat een persoon zich inschrijft voor het programma of om een ​​lid om welke reden dan ook op te schorten en/of te verwijderen uit het programma, inclusief vermoedelijke wederverkopers en/of groothandel, of in het geval van een vermoede fraude, misbruik of misbruik in verband met dit programma. LS&Co. behoudt zich het recht voor om het Programma of een van de bijbehorende voorwaarden op elk moment en op elke manier met of zonder kennisgeving te wijzigen, op te schorten of te beëindigen. Eventuele volgende voorwaarden vervangen eerdere versies. Uw voortdurende deelname aan het programma houdt in dat u akkoord gaat met eventuele wijzigingen in deze voorwaarden. U bent verantwoordelijk voor het op de hoogte blijven van eventuele wijzigingen in deze voorwaarden.

LS&Co. haar respectieve dochterondernemingen, divisies en gelieerde entiteiten, samen met de respectieve functionarissen, directeuren, werknemers en agenten van elk bedrijf, geven geen garantie, expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel met met betrekking tot het Programma of enige producten of diensten met betrekking tot het Programma of dat het Programma vrij zal zijn van defecten of virussen of dat de werking van het Programma ononderbroken zal zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel als gevolg van uw deelname aan het Programma en/of het inwisselen van een promotie.

Door akkoord te gaan met deelname aan het Programma, ontheffen Leden LS&Co., haar moedermaatschappij en dochterondernemingen en gelieerde entiteiten, en hun respectievelijke directeuren, functionarissen, werknemers en agenten (de "Gevrijwaarde partijen") van alle aansprakelijkheid met betrekking tot het Programma of de misleiding of misbruik van enige promotie. Door deel te nemen aan het Programma, vrijwaren Leden hierbij de Gevrijwaarde Partijen van en tegen alle claims, schade, verliezen, aansprakelijkheden en andere kosten (inclusief, maar niet beperkt tot advocatenhonoraria) met betrekking tot deelname aan het Programma, gebruik van het Programma en de voordelen ervan, of instemming met deze Voorwaarden.

Jij en LS&Co. ga ermee akkoord dat, behalve zoals hieronder uiteengezet, we alle geschillen tussen ons (inclusief eventuele geschillen tussen u en een externe agent van LS&Co.) zullen oplossen door middel van bindende en definitieve arbitrage in plaats van via gerechtelijke procedures. Jij en LS&Co. doet hierbij afstand van elk recht op een juryrechtspraak voor een claim (hieronder gedefinieerd). Alle controverses, vorderingen, tegenvorderingen of andere geschillen die tussen u en LS&Co ontstaan. of u en een externe agent van LS&Co. (een "Claim") zal uitsluitend worden opgelost door definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming met de regels van de American Arbitration Association ("AAA-regels"). De arbitrage zal worden gehoord en bepaald door één enkele arbiter. De beslissing van de arbiter in een dergelijke arbitrage is definitief en bindend voor de partijen en kan worden afgedwongen in elke bevoegde rechtbank. De partijen komen overeen dat de arbitrageprocedure vertrouwelijk zal worden behandeld en dat het bestaan ​​van de procedure en enig onderdeel ervan niet buiten de arbitrageprocedure zal worden bekendgemaakt, behalve zoals wettelijk vereist is in gerechtelijke procedures met betrekking tot de arbitrage, volgens de toepasselijke openbaarmakingsregels en voorschriften van regelgevende instanties voor effecten of andere overheidsinstanties, of zoals specifiek toegestaan ​​door de staatswet. Op deze overeenkomst zijn de federale arbitragewet en de federale arbitragewet van toepassing. De arbiter, en niet een federale, staats- of lokale rechtbank of instantie, heeft echter de exclusieve bevoegdheid om elk geschil op te lossen met betrekking tot de interpretatie, toepasselijkheid, afdwingbaarheid of vorming van deze Voorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot een claim dat alle of een deel van deze Voorwaarden nietig of vernietigbaar is.

Als u aantoont dat de arbitragekosten te hoog zijn in vergelijking met de proceskosten, kan LS&Co. zal zoveel van de administratieve kosten en honoraria van de arbiter betalen die nodig zijn voor de arbitrage als de arbiter nodig acht om te voorkomen dat de kosten van de arbitrage te hoog worden. Bij de definitieve uitspraak kan de arbiter de arbitragekosten en de vergoeding van de arbiter over de partijen verdelen in de bedragen die de arbiter passend acht. Deze arbitrageovereenkomst sluit u niet uit om actie te zoeken bij federale, staats- of lokale overheidsinstanties. Jij en LS&Co. hebben ook het recht om kwalificerende vorderingen in te dienen bij de rechtbank voor geringe vorderingen. Daarnaast zijn jij en LS&Co. behoudt zich het recht voor om bij een bevoegde rechtbank een voorlopige voorziening aan te vragen, inclusief pre-arbitrale beslagleggingen of voorlopige voorzieningen, en een dergelijk verzoek zal niet als onverenigbaar met deze Voorwaarden worden beschouwd, noch een verklaring van afstand van het recht om geschillen voor te leggen aan arbitrage als voorzien in deze voorwaarden.

Noch jij, noch LS&Co. mag optreden als groepsvertegenwoordiger of particuliere procureur-generaal, noch deelnemen als lid van een groep eisers, met betrekking tot enige Claim. Vorderingen mogen niet worden beslecht op basis van groeps- of vertegenwoordigingsbevoegdheid. De arbiter kan alleen beslissen over uw en/of LS&Co. individuele vorderingen. De arbiter mag de vorderingen van andere personen of partijen die zich in een vergelijkbare situatie bevinden, niet consolideren of samenvoegen. Als om wat voor reden dan ook een vordering in de rechtbank wordt behandeld in plaats van in arbitrage, doen we allemaal afstand van elk recht op een juryrechtspraak. De arbiter kan in de arbitrage dezelfde schadevergoeding of andere voorzieningen toekennen die beschikbaar zijn onder de toepasselijke wetgeving, met inbegrip van voorlopige en declaratoire voorzieningen, alsof de vordering op individuele basis voor de rechtbank zou zijn gebracht. Niettegenstaande iets anders in het voorgaande of hierin, mag de arbiter geen "openbaar bevel" uitvaardigen en een dergelijk "openbaar bevel" kan alleen worden uitgevaardigd door een federale of staatsrechtbank. Als een van beide partijen een "openbaar bevel" aanvraagt, moeten alle andere claims en gebeden om verlichting eerst in arbitrage worden berecht en elk gebed of claim voor een "openbaar bevel" in de federale of staatsrechtbank wordt geschorst totdat de arbitrage is voltooid, waarna de federale of de staatsrechtbank kan uitspraak doen over de vordering of het gebed van de partij voor 'openbare voorziening'. Daarbij is de federale of nationale rechtbank gebonden aan de beginselen van vorderings- of uitgiftebeperking door de beslissing van de arbiter.

DEZE SECTIE BEPERKT BEPAALDE RECHTEN, MET INBEGRIP VAN HET RECHT OM EEN RECHTSPRAAK TE MAKEN, HET RECHT OP EEN JURYPROCES, HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN ENIGE VORM VAN CLASS OF REPRESENTATIEVE CLAIM, HET RECHT OP ONTDEKKING BEHALVE ZOALS BEPAALD IN DE AAA-RUIMTE RECHT OP BEPAALDE VERHAALSMOGELIJKHEDEN EN VORMEN VAN HULP. ANDERE RECHTEN DIE U OF LS&CO. ZOU VOOR DE RECHTBANK ZIJN MOGELIJK NIET BESCHIKBAAR IN ARBITRAGE. Als een bepaling van deze sectie ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, is die specifieke bepaling niet van kracht en wordt deze verbroken, maar de rest van deze sectie blijft volledig van kracht. Dit gedeelte van deze voorwaarden blijft van kracht na beëindiging van uw relatie met LS&Co.

Met uitzondering van de arbitrageovereenkomst, die van kracht blijft na beëindiging van deze voorwaarden, zijn deze voorwaarden van kracht tenzij en totdat ze worden beëindigd door LS&Co. of totdat u uw lidmaatschap opzegt. U kunt deze Overeenkomst op elk moment beëindigen door uw Lidmaatschap op te zeggen. LS&Co. kan deze Overeenkomst ook op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen en kan u bijgevolg de toegang tot het Programma ontzeggen, als u naar eigen oordeel niet voldoet aan enige voorwaarde of bepaling van de Overeenkomst. De verplichtingen en aansprakelijkheden van de partijen die vóór de beëindigingsdatum zijn aangegaan, blijven voor alle doeleinden van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

Deze overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de staat Californië, ongeacht de rechtskeuzeprincipes, met uitzondering van de bovenstaande arbitrageovereenkomst, die wordt beheerst door de federale arbitragewet. De verklaring van afstand van enige bepaling van de Overeenkomst wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van enige andere bepaling of van het recht van LS&Co. om strikte naleving van elk van de hierin vermelde voorwaarden te eisen. Als een bepaling van de Overeenkomst om welke reden dan ook niet-afdwingbaar of ongeldig blijkt te zijn, is die bepaling scheidbaar en blijven alle andere bepalingen volledig van kracht. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en LS&Co. met betrekking tot uw gebruik van en/of deelname aan het Programma.

Bekijk hier de laatste versie van de voorwaarden.

Aanbodperiode: Begint op 5 oktober 2022 om 00:00:01 uur Eastern Time (ET) / 06:00:01 uur (UTC +2) en loopt tot ze beëindigd wordt door de Vennootschap (de "Aanbodperiode").

Hoe deelnemen: Om een Beloning te ontvangen moet u elk van de volgende stappen doorlopen (gezamenlijk de "Verwijzing"):

1. Log in op uw geregistreerde Red Tab™-account.
2. Ga akkoord met deze Voorwaarden op en de Vennootschap voorziet u van een gepersonaliseerde, unieke verwijzingslink (de "Link").
3. Stuur uw link naar personen in uw netwerk die potentiële Nieuwe Leden zijn.
4. Het potentiële Nieuwe Lid dat de link ontvangt, moet zich via uw link aansluiten bij Red Tab™. Opdat u een beloning zou ontvangen moet uw vriend(in) een nieuwe deelnemer zijn die geen bestaand Red Tab™-lidmaatschap heeft. Wij bepalen naar eigen goeddunken of die vriend(in) een Nieuw Lid is.
5. Nadat een Nieuw Lid zich via de Link bij Red Tab™ heeft aangesloten, komen u en het Nieuw Lid elk in aanmerking om een Beloning te ontvangen.
6. Houd u aan de "Verklaringen en garanties" hieronder, met inbegrip van het bekendmaken van uw geïncentiveerde band met ons.

Verwijzingen moeten door ons worden geverifieerd. We kunnen u of het Nieuw Lid vragen om tijdens de verificatie aan andere redelijke verzoeken te voldoen. U ontvangt uw Beloning pas wanneer de verificatie is voltooid.

LIMIET: Slechts vijf Beloningen per persoon tijdens de Aanbodperiode, maar merk op dat er in één transactie niet meerdere Beloningen mogen worden gebruikt. U MAG GEEN (A) FRAUDULEUS, ILLEGAAL, ONEERLIJK, MISLEIDEND OF BEDRIEGLIJK GEDRAG VERTONEN OF SPAMMEN OM VERWIJZINGEN OF BELONINGEN TE VERKRIJGEN, (B) VOORWAARDEN VAN LEVI STRAUSS & CO. SCHENDEN OF (C) WETTEN, REGELGEVING, VOORSCHRIFTEN OF VOORWAARDEN OF BELEIDSLIJNEN VAN DERDEN SCHENDEN OM VERWIJZINGEN OF BELONINGEN TE VERKRIJGEN. DERGELIJK GEDRAG KAN DISKWALIFICATIE VOOR HET AANBOD TOT GEVOLG HEBBEN.

Verklaringen en garanties: U verklaart en garandeert dat:

1. u voldoet aan alle vereisten voor geschiktheid in de Voorwaarden en dat u geen ongevraagde massacommunicatie zult verzenden (bijvoorbeeld via e-mail of andere media voor verwijzing) en alle toepasselijke antispamwetgeving zult naleven. Elk potentiële Nieuw Lid moet door u persoonlijk gekend zijn en 18 jaar of ouder zijn;
2. u uw band met ons in het kader van het programma bekendmaakt aan potentiële Nieuwe Leden (bv. “Als je je aansluit en meedoet met Levi Strauss & Co. krijg ik een beloning van Levi Strauss & Co.”);
3. u geen van de onderstaande verboden activiteiten zult verrichten. De volgende acties, die de Vennootschap telkens naar eigen goeddunken bepaalt, zijn ten strengste verboden en wij kunnen uw Beloning nietig verklaren en uw deelname aan het Aanbod beëindigen indien we menen dat u aan deze activiteiten hebt deelgenomen:

• ​​​​​​meerdere accounts gebruiken, ook met verschillende e-mailadressen, voor dezelfde persoon om extra Beloningen te genereren;
• een overeenkomst met een derde aangaan waarbij deze derde wordt vergoed voor het promoten van het Aanbod of uw Link;
• personen verwijzen met behulp van spam, display-advertenties of betaalde reclame, gesponsorde links of links op message boards of fora;
• personen verwijzen met behulp van vormen van massacommunicatie (d.w.z. de communicatie moet plaatsvinden met afzonderlijke personen die u kent);
• valse namen gebruiken, zich uitgeven voor iemand anders, doen alsof één persoon twee of meer afzonderlijke personen is, uzelf proberen te verwijzen of anderszins valse of misleidende informatie verstrekken in het kader van dit Aanbod;
• deze Voorwaarden op welke manier dan ook schenden of niet naleven.

Beloningen: Door de stappen te doorlopen die worden beschreven in “Hoe deelnemen” hierboven zult u per e-mail één respectieve promotiecode voor eenmalig gebruik ontvangen die afhankelijk zal zijn van uw land van verblijf:

België: 15% korting op een bestelling op www.levi.com van € 99 of meer aan producten die in aanmerking komen;

Italië: 10% korting op een bestelling op www.levi.com van € 99 of meer aan producten die in aanmerking komen;

(afzonderlijk een "Beloning" en gezamenlijk de “Beloningen”).

U moet de promotiecode invoeren wanneer u een bestelling ter waarde van het geschikte bedrag of meer aan geschikte producten afrekent.

De korting op basis van de promotiecode is niet van toepassing op cadeaubonnen, maatwerkdiensten, specifieke stijlen van Levi’s®, specifieke Levi’s® Collaborations, artikelen met een prijs die eindigt op $ ,97, belastingen, cadeaucheques, cadeauverpakking en verpakkings-/verzendkosten. De gehele bestelling moet naar één adres worden verzonden en u bent verantwoordelijk voor de verzendkosten van geretourneerde handelswaar. De Beloning kan uitsluitend online worden gebruikt en is niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. De Vennootschap accepteert slechts één promotiecode per bestelling. ALLE FEDERALE, PLAATSELIJKE EN STAATSBELASTINGEN IN HET KADER VAN DE ONTVANGST OF HET GEBRUIK VAN EEN BELONING ZIJN UW UITSLUITENDE VERANTWOORDELIJKHEID. Vervanging, toewijzing of overdracht van Beloningen is niet toegestaan en de Beloning moet worden aanvaard zoals ze is toegekend.

Nadat wij de verwijzing ontvangen en geverifieerd hebben, zorgen we dat de Beloning elektronisch aan u wordt bezorgd via e-mail. We zullen trachten de Beloning binnen zes weken na de validatie van de Verwijzing te bezorgen.

Geschillen/arbitrage:

Voor deelnemers die wettige inwoners zijn van België en Italië: u en LS & Co. komen overeen dat we eventuele geschillen tussen ons (met inbegrip van geschillen tussen u en een externe agent van LS & CO.) zullen voorleggen aan de districtsrechtbank van de Verenigde Staten voor het noordelijke district van Californië (United States District Court for the Northern District of California) of het geschikte staatsgerechtshof in San Francisco (Californië, Verenigde Staten), die niet bij uitsluiting bevoegd zijn.

Voor deelnemers die wettige inwoners zijn van de Verenigde Staten: u en LS & Co. komen overeen dat we, voor zover niet anders vermeld hieronder, eventuele geschillen tussen ons (met inbegrip van geschillen tussen u en een externe agent van LS & CO.) zullen beslechten door bindende en definitieve arbitrage, in plaats van door een juridische procedure. U en LS & Co. doen hierbij afstand van elk recht op juryrechtspraak inzake een Vordering (hieronder gedefinieerd). Alle controverses, vorderingen, tegenvorderingen of andere geschillen die tussen u en LS & Co. of tussen u en een externe agent van LS & Co. ontstaan (een “Vordering”) zullen uitsluitend worden beslecht door definitieve en bindende arbitrage in overeenstemming met de regels van de American Arbitration Association (de “AAA-regels”). De arbitrage wordt uitgevoerd en beslecht door één arbiter. De beslissing van de arbiter in een dergelijke arbitrage zal definitief en bindend zijn voor de partijen en kan worden afgedwongen door elke bevoegde rechtbank. De partijen komen overeen dat de arbitrageprocedure vertrouwelijk zal worden gehouden en dat het bestaan van de procedure of om het even welk element ervan niet buiten het kader van de arbitrageprocedure openbaar zal worden gemaakt, behalve voor zover dit wettelijk vereist is in een gerechtelijke procedure in het kader van de arbitrage, door toepasselijke regels en voorschriften inzake openbaarmaking van regelgevende overheden voor effecten of andere overheidsinstanties of voor zover dit specifiek is toegestaan door de wet van de staat. Op deze overeenkomst zijn de Amerikaanse Federal Arbitration Act en de federale wetgeving inzake arbitrage van toepassing. Het is echter de arbiter, en niet een federale, lokale of staatsrechtbank of -instelling, die de uitsluitende bevoegdheid zal hebben om elk geschil op te lossen met betrekking tot de interpretatie, toepasselijkheid, afdwingbaarheid of totstandkoming van deze Voorwaarden, met inbegrip van een Vordering dat het geheel of een deel van deze Voorwaarden nietig of vernietigbaar is.

Als u aantoont dat de kosten van de arbitrage prohibitief zullen zijn in vergelijking met de kosten van een rechtszaak, zal LS & Co. het aandeel van de voor de arbitrage vereiste administratieve kosten en honoraria van de arbiter betalen dat de arbiter noodzakelijk acht om te voorkomen dat de kosten van de arbitrage prohibitief zijn. In de definitieve uitspraak kan de arbiter de arbitragekosten en de vergoeding van de arbiter over de partijen verdelen in de bedragen die hij/zij passend acht.

Deze arbitrageovereenkomst belet u niet vorderingen in te stellen bij overheidsinstanties op federaal, lokaal of staatsniveau. U en LS & Co. hebben ook het recht om vorderingen die hiervoor in aanmerking komen in te dienen bij een kantongerecht. Bovendien behouden u en LS & Co. het recht om bij iedere bevoegde rechtbank voorlopige voorzieningen te vragen, waaronder pre-arbitrale beslagen of interlocutoire rechterlijke bevelen, en een dergelijk verzoek wordt niet beschouwd als onverenigbaar met deze Voorwaarden, noch als een verklaring van afstand van het recht om geschillen te onderwerpen aan arbitrage zoals voorzien in deze Voorwaarden.

Noch u, noch LS & Co. mag in het kader van een Vordering optreden als groepsvertegenwoordiger of particulier zaakwaarnemer, of deelnemen als lid van een groep eisers. Vorderingen kunnen niet collectief of via vertegenwoordiging worden beslecht door arbitrage. De arbiter kan alleen zich alleen uitspreken over uw individuele Vorderingen en/of die van LS & Co. De arbiter mag de vorderingen van andere personen of partijen die zich mogelijk in dezelfde situatie bevinden niet consolideren of samenvoegen. Indien een vordering om welke reden dan ook aan een rechter in plaats van voor arbitrage wordt voorgelegd, doen wij elk afstand van enig recht op juryrechtspraak. De arbiter kan bij de arbitrage dezelfde schadevergoedingen of andere voorzieningen toekennen die krachtens het toepasselijke recht beschikbaar zijn, met inbegrip van voorlopige en declaratoire voorzieningen, alsof de vordering afzonderlijk aan een rechter zou zijn voorgelegd. Onverminderd andersluidende bepalingen in het voorgaande of in dit document mag de arbiter geen “openbaar bevel” uitvaardigen en mag een dergelijk “openbaar bevel” alleen worden uitgevaardigd door een federale of staatsrechtbank. Indien een partij een “openbaar bevel” aanvraagt, moeten alle andere vorderingen en verzoeken om voorzieningen eerst bij wege van arbitrage worden beslecht en moet elk verzoek of elke vordering om een “openbaar bevel” voor een federale of staatsrechtbank worden opgeschort totdat de arbitrage is afgerond, waarna het federale of staatsgerechtshof over de vordering of het verzoek van de partij om een “openbaar rechterlijk bevel” kan oordelen. Daarbij wordt het federale of staatsgerechtshof krachtens de beginselen van de uitsluiting van vorderingen of kwesties gebonden aan de beslissing van de arbiter.

IN DIT ARTIKEL WORDEN BEPAALDE RECHTEN BEPERKT, WAARONDER HET RECHT OM EEN GERECHTELIJKE PROCEDURE AAN TE SPANNEN, HET RECHT OP JURYRECHTSPRAAK, HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN OM HET EVEN WELKE VORM VAN GROEPSGEDING OF GEDING MET VERTEGENWOORDIGERS, HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN BEWIJSGARING EN -UITWISSELING BEHOUDENS HET BEPAALDE IN DE AAA-REGELS, EN HET RECHT OP BEPAALDE RECHTSMIDDELEN EN VORMEN VAN VOORZIENINGEN. OOK ANDERE RECHTEN DIE U OF LEVI STRAUSS & CO. IN RECHTE ZOU HEBBEN, ZIJN MOGELIJK NIET BESCHIKBAAR IN ARBITRAGE. Indien een bepaling in dit Artikel ongeldig of onafdwingbaar wordt geacht, dan is die specifieke bepaling niet van kracht en wordt ze geschrapt, maar blijft de rest van dit Artikel volledig geldig en van kracht. Dit Artikel van deze Voorwaarden blijft van kracht na de beëindiging van uw relatie met LS & Co.

Toepasselijk recht: Het Aanbod en deze Voorwaarden worden beheerst, uitgelegd en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië, USA, en voor inwoners van de VS, zonder inachtneming van collisieregels.

Algemene voorwaarden. De Vennootschap is niet verantwoordelijk voor storingen die te maken hebben met het internet, mobiele apparaten, computers of communicatiemiddelen of voor gebeurtenissen die buiten de redelijke controle van de Vennootschap vallen.

Wij behouden ons het recht voor om op elk moment en zonder u daar op voorhand van in kennis te stellen deze Voorwaarden naar eigen goeddunken aan te vullen, te verwijderen of anderszins te wijzigen, onder andere door de Beloningen te wijzigen, de manier waarop u Beloningen kunt verdienen aan te passen, de duur en het vervallen van de Beloningen aan te passen, het maximale aantal Beloningen dat u kunt verdienen te veranderen en het aanbod volledig in te trekken. We zullen een bijgewerkte versie van deze Voorwaarden plaatsen op https://www.levi.com/BE/nl_BE/legal/terms-of-use  en de datum naast “Laatst bijgewerkt” hieronder geeft aan wanneer deze Voorwaarden laatst zijn gewijzigd. Indien we in de toekomst wijzigingen aanbrengen, kunnen we u van deze wijzigingen in kennis stellen, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen, een kennisgeving te plaatsen op onze website of de datum onderaan deze Voorwaarden bij te werken.Tenzij we anderszins verklaren in onze kennisgeving, zullen de gewijzigde Voorwaarden onmiddellijk van kracht worden en zal uw voortgezette gebruik van het Aanbod nadat wij u aldus in kennis hebben gesteld uw aanvaarding van de wijzigingen bevestigen. Indien u niet akkoord gaat met de gewijzigde Voorwaarden, moet u onmiddellijk uw deelname aan het Aanbod staken; anders wordt u geacht deze wijzigingen te hebben aanvaard doordat u gebruik blijft maken van de website of het Aanbod na de datum waarop deze wijzigingen zijn geplaatst

U stemt ermee in zich tijdens uw gebruik van het Aanbod niet in te laten met fraude, misbruik of illegale of oneerlijke activiteiten. Elke vorm van fraude, misbruik of illegale of oneerlijke activiteit in het kader van uw Beloningen of de verspreiding van Links of het anderszins niet naleven van deze Voorwaarden, telkens bepaald naar ons goeddunken, kan leiden tot de annulering van alle Beloningen die in het kader van het Aanbod zijn verdiend en wij kunnen een einde stellen aan uw vermogen om deel te nemen aan het Aanbod. We behouden ons het recht voor om alle activiteiten in het kader van het Aanbod te controleren en uw deelname aan het Aanbod te beëindigen als we van mening zijn dat u (uitsluitend naar ons oordeel) onjuiste of onnauwkeurige informatie hebt verstrekt of misbruik hebt gemaakt van het Aanbod of dat uw deelname ongeoorloofd, frauduleus of anderszins onwettig is of in strijd is met deze Voorwaarden of de bepalingen en voorwaarden van een andere overeenkomst die u mogelijk hebt met de Vennootschap. De Vennootschap heeft het laatste woord in eventuele geschillen over Beloningen en uw deelname aan het Aanbod.

Deze Voorwaarden brengen geen werkgever-werknemerverhouding, partnerschap, joint venture, agentschap of andere relatie tot stand tussen u en de Vennootschap.

Het gebruik van de termen “omvatten”, “waaronder”, “onder andere” of “met inbegrip van” in deze Voorwaarden is illustratief en niet beperkend.

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving zullen de Vennootschap en haar respectieve moedervennootschappen, dochtervennootschappen, filialen, bestuurders, functionarissen, professionele adviseurs, consultants, aannemers, juridisch adviseurs, publicrelationsbureaus, werknemers, reclamebureaus, marketingbureaus en verleners van logistieke en magazijndiensten (gezamenlijk de “Vrijgestelde partijen”) niet verantwoordelijk zijn voor: (a) late, verloren gegane, verhaspelde, vervormde of beschadigde transmissies of links; (b) storingen of defecten die te maken hebben met telefonie, elektronica, hardware, software, netwerken of het internet, dan wel anderszins te maken hebben met computers of communicatie en buiten de redelijke controle van de Vennootschap of de Vrijgestelde Partijen vallen; en (c) verstoringen van het Aanbod, letsel, verliezen of schade veroorzaakt door gebeurtenissen buiten de redelijke controle van de Vennootschap of de Vrijgestelde Partijen door ongeoorloofde menselijke tussenkomst. Door deel te nemen aan het Aanbod ontslaat u de Vennootschap en alle Vrijgestelde Partijen, voor zover toegestaan krachtens de toepasselijke wetgeving, van welke aansprakelijkheid dan ook en doet u afstand van elk vorderingsrecht met betrekking tot vorderingen, kosten, letsel, verliezen of schade van welke aard dan ook die voortvloeien uit of verband houden met het Aanbod en de Beloningen (met inbegrip van vorderingen, kosten, letsel, verliezen en schade in het kader van persoonlijk letsel, overlijden, schade aan of vernieling van eigendommen, hetzij opzettelijk of onopzettelijk), ongeacht of de grondslag hiervan een contracttheorie, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), garantie of andere theorie is.

Vragen? Neem contact met ons op via https://levihelp.levi.com/hc/nl-be/

Laatst bijgewerkt: 5 oktober 2022.