[Accessibility](https://www.levi.com/PL/pl_PL/info/accessibility) [Skip to main content](javascript:void%280%29)
Zaktualizowana polityka wysyłek i zwrotówZaktualizowana polityka wysyłek i zwrotówWszystkie oferty
[](https://www.levi.com)
[](https://www.levi.com)
- Nowości
- [](https://www.levi.com)
[](https://www.levi.com)
- [Nowości Męskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/nowe-produkty/c/levi_clothing_men_new_arrivals)
- [Nowości Damskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/nowe-produkty/c/levi_clothing_women_new_arrivals)
- [Nowości Dziecięce](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/nowe-produkty/c/levi_clothing_kids_new_arrivals)
- Mężczyźni
- [](https://www.levi.com/PL/pl_PL/sale/c/levi_men_promo_north)
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/promo/c/levi_men_flash_promo_north)
- [Dżinsy dla niego](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/c/levi_clothing_men_jeans)
- Nasze ulubione style
- [Dżinsy 501® Original](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/501-original/c/levi_clothing_men_jeans_501_original)
- [501® Loose Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/p/0057U0009)
- [Przylegające dżinsy 511™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/511TM/c/levi_clothing_men_jeans_511)
- [Baggy Barrel Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/p/0057O0003)
- [XX Chino](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/trousers/chino/c/levi_clothing_men_trousers_chinos)
- Odzież męska
- [Zobacz wszystko dla niego](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/c/levi_clothing_men)
- [Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/c/levi_clothing_men_jeans)
- [Odzież wierzchnia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/odziez-wierzchnia/c/levi_clothing_men_outerwear)
- [Kurtki Trucker & Sherpa](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/kurtki-trucker-i-sherpa/c/levi_clothing_men_truckers_sherpas)
- [Koszulki i koszulki polo](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/t-shirty/c/levi_clothing_men_t_shirts)
- [Koszule](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/koszule/c/levi_clothing_men_shirts)
- [Bluzy z kapturem i bez](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/swetry-i-bluzy/c/levi_clothing_men_sweaters_sweatshirts)
- [Spodnie i chinosy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/spodnie/c/levi_clothing_men_trousers)
- [Co-ords](https://www.levi.com/PL/pl_PL/co-ords/c/levi_collections_men_head_to_toe_look)
- [Szorty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/szorty/c/levi_clothing_men_shorts)
- [Bielizna i skarpety](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/mezczyzni/bielizna-i-skarpetki/c/levi_accessories_men_underwear_socks)
- [Akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/mezczyzni/c/levi_accessories_men)
- [Duże Rozmiary](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/big-tall/c/levi_clothing_men_big_tall)
- [🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_men_special_offers_north)
- Polecane
- [Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/bestsellery/c/levi_men_collections_bestsellers_north)
- [Levi’s® Vintage Clothing](https://www.levi.com/PL/pl_PL/levis-vintage-clothing/c/levi_men_collections_lvc)
- [Keep it Loose](https://www.levi.com/PL/pl_PL/keep-it-loose/keep-it-loose/c/levi_men_collections_back_at_it)
- [Denim Icons](https://www.levi.com/PL/pl_PL/denim-style/c/levi_men_collections_denim_classics)
- [BLUE TAB™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/bluetab)
- [Przewodnik Po T-Shirtach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/mens-tees-guide)
- [Przewodnik Po Szortach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/mens-shorts-guide)
- [Męskie Dżinsy – Przewodnik](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/men-jeans)
- [Kolekcje i Współpraca](https://www.levi.com/PL/pl_PL/shop/collections-and-collaborations)
- [Blog: Off The Cuff](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
- Kobiety
- [](https://www.levi.com/PL/pl_PL/sale/c/levi_women_promo_north)
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/promo/c/levi_women_flash_promo_north)
- Dżinsy dla niej
- [Zobacz wszystkie dżinsy damskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/c/levi_clothing_women_jeans)
- [Baggy i Loose Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/loose/c/levi_clothing_women_jeans_loose)
- [Straight Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/proste/c/levi_clothing_women_jeans_straight)
- [Bootcut i Flare Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/rozszerzane-u-dolu/c/levi_clothing_women_jeans_bootcut)
- [Slim i Skinny Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/slim-i-skinny/c/levi_clothing_women_jeans_slim_skinny)
- [Tapered i Barrel Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/taper/c/levi_clothing_women_jeans_taper)
- Nasze ulubione style
- [Dżinsy 501® Original](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/501-original/c/levi_clothing_women_jeans_501_original)
- [Dżinsy Ribcage](https://www.levi.com/PL/pl_PL/ribcage/c/levi_women_collections_ribcage)
- [700 Series](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/700-series/c/levi_clothing_women_jeans_700_series)
- [Dżinsy Cinch](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/cinch/c/levi_clothing_women_jeans_cinch)
- [Niski stan](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/niski-stan/c/levi_clothing_women_jeans_low_rise)
- Odzież damska
- [Zobacz wszystko dla niej](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/c/levi_clothing_women)
- [Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/c/levi_clothing_women_jeans)
- [Odzież wierzchnia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/odziez-wierzchnia/c/levi_clothing_women_outerwear)
- [Kurtki Trucker & Sherpa](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/kurtki-trucker-i-sherpa/c/levi_clothing_women_truckers_sherpas)
- [Koszule i bluzki](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/koszule-i-bluzki/c/levi_clothing_women_shirts_blouses_tops)
- [Topy i koszulki](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/tops-t-shirts/c/levi_clothing_women_tops_t_shirts)
- [Bluzy z kapturem i bez](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/sweaters-sweatshirts/c/levi_clothing_women_sweaters_sweatshirts)
- [Spodnie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/trousers/c/levi_clothing_women_trousers)
- [Sukienki i kombinezony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dresses-jumpsuits/c/levi_clothing_women_dresses_jumpsuits)
- [Co-ords](https://www.levi.com/PL/pl_PL/co-ords/c/levi_collections_women_head_to_toe_look)
- [Szorty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/szorty/c/levi_clothing_women_shorts)
- [Spódnice](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/spodnice/c/levi_clothing_women_skirts)
- [Torebki i akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/kobiety/torby-akcesoria/c/levi_accessories_women_bags_accessories)
- [Duże rozmiary](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/duze-rozmiary/c/levi_clothing_women_plus_size)
- [🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_women_special_offers_north)
- Polecane
- [Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/bestsellery/c/levi_women_collections_bestsellers_north)
- [700 Series](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/700-series/c/levi_clothing_women_jeans_700_series)
- [Keep it Loose](https://www.levi.com/PL/pl_PL/keep-it-loose/keep-it-loose/c/levi_women_collections_back_at_it)
- [Denim Icons](https://www.levi.com/PL/pl_PL/levis-denim-icons/c/levi_women_collections_denim_icons)
- [BLUE TAB™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/bluetab)
- [Przewodnik Po T-Shirtach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/womens-tees-guide)
- [Przewodnik Po Szortach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/womens-shorts-guide)
- [Damskie Dżinsy – Przewodnik](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/women-jeans)
- [Kolekcje i Współpraca](https://www.levi.com/PL/pl_PL/shop/collections-and-collaborations)
- [Blog: Off The Cuff](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
- Dzieci
- [](https://www.levi.com/PL/pl_PL/sale/c/levi_kids_promo_north)
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/promo/c/levi_kids_flash_promo_north)
- Odzież dziecięca
- [Zobacz wszystko dla dzieci](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/c/levi_clothing_kids)
- [Dziecko](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dziecko/c/levi_clothing_baby)
- [Niemowlęta i Dzieci](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/c/levi_clothing_toddler_kids)
- [Nastolatkowie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/nastolatkowie/c/levi_clothing_teenagers)
- [Dżinsy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/jeans/c/levi_clothing_kids_jeans)
- [Topy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/tops/c/levi_clothing_kids_tops)
- [Bluzy z kapturem i swetry](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/bluzy-swetry/c/levi_clothing_kids_hoodies_sweaters)
- [Kurtki i Płaszcze](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/plaszcze/c/levi_clothing_kids_outerwear)
- [Akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/dzieci/c/levi_accessories_kids)
- [🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_kids_special_offers_north)
- Polecane
- [Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/bestsellery/c/levi_kids_collections_bestsellers_north)
- [Przewodnik Po Dżinsach Dla Dziewczynek](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/girls-jeans-guide)
- [Przewodnik Po Dżinsach Dla Chłopców](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/boys-jeans-guide)
- [Levi's® Red Tab™ Member Program](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/red-tab-members-program)
[United States](https://www.levi.com/US/en_US/)[Canada](https://www.levi.com/CA/en_CA/)[Canada](https://www.levi.com/CA/fr_CA/)[Denmark](https://www.levi.com/DK/da_DK/)[Denmark](https://www.levi.com/DK/en/)> [Finland - fi](https://levi-nordic.com/fi/)[United Kingdom](https://www.levi.com/GB/en_GB/)[Ireland](https://www.levi.com/IE/en_IE/)[Italy](https://www.levi.com/IT/it_IT/)[Italy](https://www.levi.com/IT/en/)[Netherlands](https://www.levi.com/NL/nl_NL/)[Netherlands](https://www.levi.com/NL/en/)> [Norway - no](https://levi-nordic.com/no/)> [Portugal - pt](https://levi.pt/pt)> [Portugal - en](https://levi.pt/en)> [Sweden - sv](https://levi-nordic.com/sv/)> [Turkey - tr](https://www.levis.com.tr/)[Austria](https://www.levi.com/AT/de_AT/)[Austria](https://www.levi.com/AT/en/)[Poland](https://www.levi.com/PL/pl_PL/)[Poland](https://www.levi.com/PL/en/)[Belgium](https://www.levi.com/BE/nl_BE/)[Belgium](https://www.levi.com/BE/fr_BE/)[Belgium](https://www.levi.com/BE/en/)[Germany](https://www.levi.com/DE/de_DE/)[Germany](https://www.levi.com/DE/en/)[Spain](https://www.levi.com/ES/es_ES/)[Spain](https://www.levi.com/ES/en/)[France](https://www.levi.com/FR/fr_FR/)[France](https://www.levi.com/FR/en/)[Switzerland](https://www.levi.com/CH/de_CH/)[Switzerland](https://www.levi.com/CH/fr_CH/)[Switzerland](https://www.levi.com/CH/it_CH/)[Switzerland](https://www.levi.com/CH/en/)[Lithuania](https://www.levi.com/LT/en/)[Luxembourg](https://www.levi.com/LU/en/)[Latvia](https://www.levi.com/LV/en/)[Monaco](https://www.levi.com/MC/en/)[Malta](https://www.levi.com/MT/en/)[Croatia](https://www.levi.com/HR/en/)[Czech Republic](https://www.levi.com/CZ/en/)[Hungary](https://www.levi.com/HU/en/)[Slovenia](https://www.levi.com/SI/en/)[Romania](https://www.levi.com/RO/en/)[Bulgaria](https://www.levi.com/BG/en/)> [Cyprus - el](https://www.levi.gr/el/)> [Cyprus - en](https://www.levi.gr/en/)> [Greece - el](https://www.levi.gr/el/)> [Greece - en](https://www.levi.gr/en/)> [Argentina - es](https://www.levi.com.ar/)> [Australia - en](https://www.levis.com.au/)> [Bolivia - es](https://www.levi.com.bo/)> [Brazil - pt](https://www.levi.com.br/)> [Chile - es](https://www.levi.cl/)> [China Mainland - 中国大陆 - zh](https://www.levi.com.cn/)> [Colombia - es](https://www.levi.com.co/)> [Equador - es](https://www.levi.com.ec/)[Estonia](https://www.levi.com/EE/en/)> [Hong Kong SAR - 中國香港特別行政區 - en](https://www.levi.com.hk/)> [India - en](https://www.levi.in/)> [Indonesia - id](https://www.levi.co.id/)> [Japan - ja](https://www.levi.jp/)> [Korea - ko](https://www.levi.co.kr/)> [Malaysia - en](https://www.levi.com.my/)> [Mexico - es](https://www.levi.com.mx/)> [New Zealand - en](https://www.levis.co.nz/)> [Thailand - th](https://www.levi.co.th/)> [Panama - es](https://www.levi.com.pa/)> [Paraguay - es](https://www.levi.com.py/)> [Peru - es](https://www.levi.pe/)> [Philippines - en](https://www.levi.com.ph/)> [Taiwan Region - 台灣地區 - zh](https://www.levis.com.tw/)> [Singapore - en](https://www.levi.com.sg/)> [South Africa - en](https://www.levi.co.za/)> [Uruguay - es](https://www.levi.com.uy/)> [Venezuela - es](https://www.levi.com.ve/)> [Vietnam - vi](https://levi.com.vn/)
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/)
Nowości
Mężczyźni
Kobiety
Dzieci
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/)
Dołącz do Red Tab™
[](https://www.levi.com)
[](#)
#### Twój koszyk
[](https://www.levi.com/PL/pl_PL/cart)
-10% DLA NOWYCH SUBSKRYBENTÓW
Brak produktów w koszyku.
Suma0,00 zł
Idź do koszyka
[Nowości Męskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/nowe-produkty/c/levi_clothing_men_new_arrivals)
[Nowości Damskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/nowe-produkty/c/levi_clothing_women_new_arrivals)
[Nowości Dziecięce](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/nowe-produkty/c/levi_clothing_kids_new_arrivals)
[Dżinsy dla niego](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/c/levi_clothing_men_jeans)
[Zobacz wszystkie dżinsy męskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/c/levi_clothing_men_jeans)
[Straight Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/proste/c/levi_clothing_men_jeans_straight)
[Baggy i Loose Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/loose-jeans/c/levi_clothing_men_jeans_loose)
[Dżinsy Slim](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/waskie/c/levi_clothing_men_jeans_slim)
[Skinny Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/skinny/c/levi_clothing_men_jeans_skinny)
[Tapered Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/zwezane/c/levi_clothing_men_jeans_tapered)
[Bootcut Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/rozszerzane-u-dolu/c/levi_clothing_men_jeans_bootcut)
[Dżinsy 501® Original](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/501-original/c/levi_clothing_men_jeans_501_original)
[501® Loose Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/p/0057U0009)
[Przylegające dżinsy 511™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/511TM/c/levi_clothing_men_jeans_511)
[Baggy Barrel Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/p/0057O0003)
[XX Chino](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/trousers/chino/c/levi_clothing_men_trousers_chinos)
[Zobacz wszystko dla niego](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/c/levi_clothing_men)
[Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/dzinsy/c/levi_clothing_men_jeans)
[Odzież wierzchnia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/odziez-wierzchnia/c/levi_clothing_men_outerwear)
[Kurtki Trucker & Sherpa](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/kurtki-trucker-i-sherpa/c/levi_clothing_men_truckers_sherpas)
[Koszulki i koszulki polo](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/t-shirty/c/levi_clothing_men_t_shirts)
[Koszule](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/koszule/c/levi_clothing_men_shirts)
[Bluzy z kapturem i bez](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/swetry-i-bluzy/c/levi_clothing_men_sweaters_sweatshirts)
[Spodnie i chinosy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/spodnie/c/levi_clothing_men_trousers)
[Co-ords](https://www.levi.com/PL/pl_PL/co-ords/c/levi_collections_men_head_to_toe_look)
[Szorty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/szorty/c/levi_clothing_men_shorts)
[Bielizna i skarpety](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/mezczyzni/bielizna-i-skarpetki/c/levi_accessories_men_underwear_socks)
[Akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/mezczyzni/c/levi_accessories_men)
[Duże Rozmiary](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/mezczyzni/big-tall/c/levi_clothing_men_big_tall)
[🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_men_special_offers_north)
[Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/bestsellery/c/levi_men_collections_bestsellers_north)
[Levi’s® Vintage Clothing](https://www.levi.com/PL/pl_PL/levis-vintage-clothing/c/levi_men_collections_lvc)
[Keep it Loose](https://www.levi.com/PL/pl_PL/keep-it-loose/keep-it-loose/c/levi_men_collections_back_at_it)
[Denim Icons](https://www.levi.com/PL/pl_PL/denim-style/c/levi_men_collections_denim_classics)
[BLUE TAB™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/bluetab)
[Przewodnik Po T-Shirtach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/mens-tees-guide)
[Przewodnik Po Szortach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/mens-shorts-guide)
[Męskie Dżinsy – Przewodnik](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/men-jeans)
[Kolekcje i Współpraca](https://www.levi.com/PL/pl_PL/shop/collections-and-collaborations)
[Blog: Off The Cuff](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
[Zobacz wszystkie dżinsy damskie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/c/levi_clothing_women_jeans)
[Baggy i Loose Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/loose/c/levi_clothing_women_jeans_loose)
[Straight Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/proste/c/levi_clothing_women_jeans_straight)
[Bootcut i Flare Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/rozszerzane-u-dolu/c/levi_clothing_women_jeans_bootcut)
[Slim i Skinny Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/slim-i-skinny/c/levi_clothing_women_jeans_slim_skinny)
[Tapered i Barrel Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/taper/c/levi_clothing_women_jeans_taper)
[Dżinsy 501® Original](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/501-original/c/levi_clothing_women_jeans_501_original)
[Dżinsy Ribcage](https://www.levi.com/PL/pl_PL/ribcage/c/levi_women_collections_ribcage)
[700 Series](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/700-series/c/levi_clothing_women_jeans_700_series)
[Dżinsy Cinch](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/cinch/c/levi_clothing_women_jeans_cinch)
[Niski stan](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/niski-stan/c/levi_clothing_women_jeans_low_rise)
[Zobacz wszystko dla niej](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/c/levi_clothing_women)
[Jeans](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/c/levi_clothing_women_jeans)
[Odzież wierzchnia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/odziez-wierzchnia/c/levi_clothing_women_outerwear)
[Kurtki Trucker & Sherpa](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/kurtki-trucker-i-sherpa/c/levi_clothing_women_truckers_sherpas)
[Koszule i bluzki](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/koszule-i-bluzki/c/levi_clothing_women_shirts_blouses_tops)
[Topy i koszulki](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/tops-t-shirts/c/levi_clothing_women_tops_t_shirts)
[Bluzy z kapturem i bez](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/sweaters-sweatshirts/c/levi_clothing_women_sweaters_sweatshirts)
[Spodnie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/trousers/c/levi_clothing_women_trousers)
[Sukienki i kombinezony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dresses-jumpsuits/c/levi_clothing_women_dresses_jumpsuits)
[Co-ords](https://www.levi.com/PL/pl_PL/co-ords/c/levi_collections_women_head_to_toe_look)
[Szorty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/szorty/c/levi_clothing_women_shorts)
[Spódnice](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/spodnice/c/levi_clothing_women_skirts)
[Torebki i akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/kobiety/torby-akcesoria/c/levi_accessories_women_bags_accessories)
[Duże rozmiary](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/duze-rozmiary/c/levi_clothing_women_plus_size)
[🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_women_special_offers_north)
[Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/bestsellery/c/levi_women_collections_bestsellers_north)
[700 Series](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/kobiety/dzinsy/700-series/c/levi_clothing_women_jeans_700_series)
[Keep it Loose](https://www.levi.com/PL/pl_PL/keep-it-loose/keep-it-loose/c/levi_women_collections_back_at_it)
[Denim Icons](https://www.levi.com/PL/pl_PL/levis-denim-icons/c/levi_women_collections_denim_icons)
[BLUE TAB™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/bluetab)
[Przewodnik Po T-Shirtach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/womens-tees-guide)
[Przewodnik Po Szortach](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/womens-shorts-guide)
[Damskie Dżinsy – Przewodnik](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/women-jeans)
[Kolekcje i Współpraca](https://www.levi.com/PL/pl_PL/shop/collections-and-collaborations)
[Blog: Off The Cuff](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
[Zobacz wszystko dla dzieci](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/c/levi_clothing_kids)
[Dziecko](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dziecko/c/levi_clothing_baby)
[Niemowlęta i Dzieci](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/c/levi_clothing_toddler_kids)
[Nastolatkowie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/nastolatkowie/c/levi_clothing_teenagers)
[Dżinsy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/jeans/c/levi_clothing_kids_jeans)
[Topy](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/tops/c/levi_clothing_kids_tops)
[Bluzy z kapturem i swetry](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/bluzy-swetry/c/levi_clothing_kids_hoodies_sweaters)
[Kurtki i Płaszcze](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/plaszcze/c/levi_clothing_kids_outerwear)
[Akcesoria](https://www.levi.com/PL/pl_PL/akcesoria/dzieci/c/levi_accessories_kids)
[🏷️Specjalne oferty](https://www.levi.com/PL/pl_PL/specjalne-oferty/c/levi_kids_special_offers_north)
[Bestsellery](https://www.levi.com/PL/pl_PL/odziez/dzieci/bestsellery/c/levi_kids_collections_bestsellers_north)
[Przewodnik Po Dżinsach Dla Dziewczynek](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/girls-jeans-guide)
[Przewodnik Po Dżinsach Dla Chłopców](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/boys-jeans-guide)
[Levi's® Red Tab™ Member Program](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/red-tab-members-program)
[](https://www.levi.com)
[Off The Cuff](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
- [Strona główna](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog)
- [On The Scene](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/on-the-scene)
- [Campaigns and Collaborations](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/campaigns-and-collaborations)
- [Style](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/styled-by-levis)
- [Sustainability](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/sustainability)
- [DIYS](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/make-it-yours)
- [Community](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/community)
[See All Categories](https://www.levi.com)
# FASCYNUJĄCA HISTORIA
### [__On The Scene__](https://www.levi.com/PL/pl_PL/blog/category/on-the-scene) / styczeń 2023
Share
Nasza nowa kolekcja, Narodziny niebieskich dżinsów, upamiętnia 150. rocznicę uzyskania legendarnego patentu przez Levi Strauss & Co. i Jacoba Davisa. Spotkaliśmy się z Paulem O’Neill, dyrektorem kreatywnym kolekcji Levi's® Vintage Clothing, aby porozmawiać o tej historii. Jest naprawdę fascynująca.
### INSPIRACJA
| |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Pod koniec XIX wieku praca na farmach, ranczach, na kolei i w kopalniach złota na amerykańskim Zachodzie wiązała się z dużymi wyzwaniami. Codziennością były kurz, brud i pot pracowników. Mężczyźni nosili spodnie, które często pękały w kieszeniach i innych punktach naprężeń. |
| Jacob William Davis, posługujący się inicjałami „J.W.”, krawiec i niedoszły wynalazca z Rygi na Łotwie, prowadził zakład w Reno w Nevadzie, specjalizując się w produkcji namiotów i plandek na wozy, wpadł na pomysł zastosowania nitów w spodniach roboczych w tych właśnie newralgicznych miejscach (tak, tak, nawet w kroku). Z myślą o tym napisał list do swojego dostawcy tkanin, Levi Straussa z San Francisco, w którym, oprócz zamówienia potrzebnych materiałów, zaproponował mu partnerstwo patentowe dotyczące jego rozwiązania. |
| 20 maja 1873 roku Jacob Davis i Levi Strauss & Co. uzyskali amerykański patent nr 139,121 na „ulepszenie mocowania brzegów kieszeni” – i tak oto narodziły się nitowane niebieskie dżinsy. Z uwagi na ich innowacyjną, niemal niezniszczalną konstrukcję, ubrania Levi's® stały się odzieżą z wyboru ówczesnych twardzieli, robotników, wyrzutków społecznych, przedsiębiorców i banitów budujących przyszłość Ameryki. |
| Dzięki współpracy, Jacob Davis i Levi Strauss wprowadzili na rynek rozwiązanie, z którego każdy mógł korzystać. Współpraca obu przedsiębiorców przeszła do legendy: Davis pracował na stanowisku kierownika fabryki Levi Strauss & Co. do końca swoich dni. |
## PODCZAS PRAC NAD TĄ KOLEKCJĄ DOWIEDZIAŁEM SIĘ, ŻE LEVI STRAUSS NOSIŁ SŁOMKOWE KAPELUSZE I MIAŁ NIEZŁE POCZUCIE HUMORU
– PAUL O’NEILL, DYREKTOR KREATYWNY KOLEKCJI LEVI'S® VINTAGE CLOTHING
| |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Levi Strauss, tak na marginesie, pochodził z miasteczka Buttenheim w północnej Bawarii (w języku staroniemieckim nazwa ta łączy w sobie dwa słowa „tylna część” + „dom”), co okazało się prorocze dla człowieka, którego nazwisko stało się synonimem najbardziej ikonicznego widoku tyłka na świecie. |
### UBRANIA
„Ta kolekcja obejmuje dokładne reprodukcje naszych najstarszych modeli, które mamy w archiwach Levi's®, w tym Duck Closed Front Jumper i Duck Waist Overalls z lat 70. XIX w. Wcześniej naszą najstarszą potwierdzoną naszywkę skórzaną mieliśmy z okresu po marcu 1875 roku; widniał na niej napis „re-patent”. Od zawsze wiedzieliśmy, że istnieją wcześniejsze naszywki, ale nie udało nam się nigdy zidentyfikować ich pełnego tekstu. Kiedy przystąpiliśmy do analizy tej pary, stwierdziliśmy, że musi to być wcześniejsza wersja, bo nie było na niej napisu „re-patent”, ale nie byliśmy też w stanie w pełni odczytać wszystkich wyrazów.
„Tracey Panek, nasza specjalistka od historii, pojechała do muzeum Smithsonian, gdzie przechowywana jest para bawełnianych spodni Levi's® z tkaniny Duck, które podarowaliśmy tej instytucji w latach 60. Na miejscu sfotografowała znajdującą się na nich naszywkę. Tak więc mieliśmy teraz naszywkę z modelu z muzeum Smithsonian, naszywkę z okresu po 1875 roku i tę naszywkę. Kiedy zestawiliśmy je ze sobą, mogliśmy w końcu w pełni rozszyfrować wszystkie informacje na starszej naszywce i potwierdzić, że nie było na niej napisu „re-patent”, co pozwala nam postawić tezę, że ubrania te pochodzą sprzed 1875 roku. W kontekście 14 lat, kiedy zajmuję się badaniem odzieży Levi's®, było to wielkie odkrycie. Po raz pierwszy mogliśmy datować jakiś ciuch na czas sprzed 1875 roku i mieć na to jednoznaczne dowody. To wspaniałe uczucie i ogromna radość”.
- [ZOBACZ TERAZ](https://www.levi.com/PL/pl_PL/c/levi_men_collections_lvc)
## TA PARA NIE MA OZNACZEŃ MARKI NA NITACH I GUZIKACH, NIE MA TEŻ NASZEGO CHARAKTERYSTYCZNEGO PRZESZYCIA ARCUATE. TO Z PEWNOŚCIĄ JEDEN Z NAJSTARSZYCH MODELI W NASZYM ARCHIWUM.
– PAUL O’NEILL, DYREKTOR KREATYWNY KOLEKCJI LEVI'S® VINTAGE CLOTHING
### O CO CHODZI?
Różnica między tkaniną Duck a denimem
„Duck to tkanina płócienna, w której splot jest wykonywany w układzie: jedna nić nad, kolejna pod i następna znowu nad – więc kiedy patrzy się na nią, widzimy te idealne małe kwadraty. Denim ma strukturę splotu w układzie trzy na jedną: nad trzecią, pod pierwszą, nad trzecią itd. Układ ten jest następnie przesunięty w kolejnym rzędzie i w ten sposób uzyskuje się ukośny splot, który nadaje mu inny charakter niż w przypadku płótna. Nić osnowy ma kolor indygo, a nić wątku jest naturalna, więc gdy podwijamy dżinsy, widzimy mankiet w odcieniu ecru”.
- [ZOBACZ TERAZ](https://www.levi.com/PL/pl_PL/c/levi_men_collections_lvc)
Dołącz teraz i uzyskaj natychmiastowy dostęp do bezpłatnej wysyłki każdego zamówienia, niespodzianek urodzinowych, ekskluzywnych produktów i nie tylko. I podobnie jak w przypadku dżinsów, korzyści z udziału w programie z upływem czasu są coraz lepsze.
-10% zniżki na zamówienie po zapisaniu się do naszego newslettera
Bezpłatna wysyłka i zwroty
Imię*
Nazwisko*
E-mail*
Chcę otrzymywać wiadomości i oferty od Levi's®.
Hasło*
Hasła muszą składać się z co najmniej 8 znaków i nie mogą być łatwe do odgadnięcia – powszechnie używane lub ryzykowne hasła nie są dozwolone.
Tworząc konto użytkownik potwierdza przeczytanie, zrozumienie i akceptację polityki prywatności i warunków korzystania LS&Co.
Przyłącz się[](javascript:;)
- [](https://www.instagram.com/levis/?hl=en "Instagram")
- [](https://www.pinterest.com/levisbrand/?eq=levis&etslf=6546 "Pinterest")
- [](https://www.tiktok.com/@levis "TikTok")
- [](https://www.youtube.com/user/levis "YouTube")
Wsparcie
- [Pomoc i często zadawane pytania](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/)
- [Skontaktuj się z nami](https://www.levi.com/PL/pl_PL/contact)
- [Śledzenie zamówienia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/track-order)
- [Wysyłka](https://www.levi.com/PL/pl_PL/info/shipping)
- [Polityka zwrotów](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/articles/17475742923281-W-jaki-spos%C3%B3b-mog%C4%99-zwr%C3%B3ci%C4%87-wymieni%C4%87-produkt)
- [Rezygnacja z subskrypcji](https://www.levi.com/PL/pl_PL/unsubscribe)
- [Dostępność](https://www.levi.com/PL/pl_PL/info/accessibility)
FIRMA
- [O nas](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/about-us)
- [Zrównoważony rozwój](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/sustainability)
- [Levi's® Red Tab™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/red-tab-members-program)
- [Aplikacja Levi's®](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/levis-app)
- [Kariera](http://www.levistrauss.com/work-with-us/)
SKLEP
- [Znajdź sklep](https://locations.levi.com/pl-pl/)
- [Tailor Shop](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/tailor-shop)
- [Karty podarunkowe dostępne w sklepie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/giftcards)
- [Zostań partnerem LS&Co.](https://bcom.levistrauss.com/contactus/supportForm/1011)
Kwestie Prawne
- [Polityka prywatności](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy)
- [Warunki korzystania ze strony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-of-use)
- [Regulamin i warunki zakupów](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-and-conditions)
- [Polityka dotycząca plików cookie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy#cookies)
- [Unieważnienie umowy](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/articles/23898879120657-Prawo-do-odst%C4%85pienia-od-umowy)
- [Impressum](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/impressum)
Nasze Marki
- [Levi's®](https://www.levistrauss.com/who-we-are/brands/levis-2/)
Poland
- [Cookie Preferences](https://www.levi.com)
- [Mapa strony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/sitemap)
- [Polityka ochrony prywatności](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy)
- [Warunki użytkowania](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-of-use)
- © 2025 Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co Europe BV. Square du Bastion 1A,1050 Ixelles, Belgium Commercial Registered Number: 424.656.991
Pobierz aplikację Levi's®
[](https://euapp.levi.com/download-app-android "Google Play Download")[](https://euapp.levi.com/download-app-ios "iOS App Store Download")
- [Pomoc i często zadawane pytania](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/)
- [Skontaktuj się z nami](https://www.levi.com/PL/pl_PL/contact)
- [Śledzenie zamówienia](https://www.levi.com/PL/pl_PL/track-order)
- [Wysyłka](https://www.levi.com/PL/pl_PL/info/shipping)
- [Polityka zwrotów](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/articles/17475742923281-W-jaki-spos%C3%B3b-mog%C4%99-zwr%C3%B3ci%C4%87-wymieni%C4%87-produkt)
- [Rezygnacja z subskrypcji](https://www.levi.com/PL/pl_PL/unsubscribe)
- [Opinia](https://www.levi.com)
- [Dostępność](https://www.levi.com/PL/pl_PL/info/accessibility)
- [O nas](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/about-us)
- [Zrównoważony rozwój](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/sustainability)
- [Levi's® Red Tab™](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/red-tab-members-program)
- [Aplikacja Levi's®](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/levis-app)
- [Kariera](http://www.levistrauss.com/work-with-us/)
- [Znajdź sklep](https://locations.levi.com/pl-pl/)
- [Tailor Shop](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/tailor-shop)
- [Karty podarunkowe dostępne w sklepie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/features/giftcards)
- [Zostań partnerem LS&Co.](https://bcom.levistrauss.com/contactus/supportForm/1011)
- [Polityka prywatności](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy)
- [Warunki korzystania ze strony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-of-use)
- [Regulamin i warunki zakupów](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-and-conditions)
- [Polityka dotycząca plików cookie](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy#cookies)
- [Unieważnienie umowy](https://levihelp.levi.com/hc/pl-pl/articles/23898879120657-Prawo-do-odst%C4%85pienia-od-umowy)
- [Impressum](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/impressum)
- [Levi's®](https://www.levistrauss.com/who-we-are/brands/levis-2/)
- [Cookie Preferences](https://www.levi.com)
- [Mapa strony](https://www.levi.com/PL/pl_PL/sitemap)
- [Polityka ochrony prywatności](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/privacy-policy)
- [Warunki użytkowania](https://www.levi.com/PL/pl_PL/legal/terms-of-use)
- [TikTok](https://www.tiktok.com/@levis)
- [Pinterest](https://www.pinterest.com/levisbrand/?eq=levis&etslf=6546)
- [Instagram](https://www.instagram.com/levis/?hl=en)
- [YouTube](https://www.youtube.com/user/levis)
- [Twitter](https://twitter.com/levis)