LE DICTIONNAIRE DU DENIM

Vous avez peut-être porté des jeans chaque jour de votre vie sans vraiment connaître tous ces termes liés au denim. Ça se comprend. L'histoire (même celle reliée au pantalon) peut parfois intimider. Mais nous sommes là pour vous aider. De l'arche au zipper, voici notre guide officiel du denim.

Man in jeans with hand in pocketMan in jeans with hand in pocket

NOTIONS DE BASE

Le denim est une serge durable de coton ou de coton mélangé, souvent utilisé dans la confection des jeans, des vestes et (pour les enfants mignons et les adultes qui s'assument), des salopettes.

Pour créer un tissu denim, les fils de trame horizontaux passent sous au moins deux fils de chaîne verticaux. Le procédé crée des côtes de denim en diagonale qui se distinguent du canevas de coton, un tissu similaire sergé nommé « cotton duck » en anglais. (Non, ce n'est pas un canard en coton).

L'origine du tissu américain typique se situe bien loin de l'Amérique. La première utilisation du denim remonte au tissu sergé (souvent utilisé dans la confection d'uniformes militaires) provenant de Nîmes, en France, vers les années 1850. Selon l'usage, les tissus étaient nommés d'après leur lieu d'origine. Le serge de Nim est donc devenu « de Nîmes ». Le tissu n'avait alors rien du denim de coton que nous connaissons aujourd'hui. Il s'agissait plutôt d'un mélange de soie et de laine. Le denim tout coton d'aujourd'hui a été créé en Angleterre, puis perfectionné dans les fabriques américaines.

Le pantalon de travail en denim existe depuis le 17e siècle, alors que personne ne pouvait dire de quoi il avait l'air après 17 h, parce que l'électricité n'existait pas. Le premier jean remonte au 20 mai 1873, quand le Bureau américain des brevets et des marques de commerce a accordé le brevet n° 139 121 à Levi Strauss & Co. et Jacob Davis pour leur procédé consistant à poser des rivets renforcés sur les pantalons de travail en denim pour hommes.

STYLES CLASSIQUES

JEANS

Les jeans sont des pantalons en denim généralement dotés de renforts rivetés. En 1873, Levi Strauss et Jacob Davis ont allié denim de qualité et renforts brevetés rivetés en cuivre, pour créer le tout premier jean Levi's®.

Le denim véritable, alias denim brut ou denim sec, fait référence à un denim qui n'a subi aucun procédé de rétraction en cours de production. De nos jours, la plupart des jeans qu'on trouve en magasin ont subi une forme ou une autre de prélavage dans le but d'en adoucir le tissu et de minimiser le rétrécissement suivant l'utilisation et les lavages.

Shrink-to-Fit™ désigne le denim brut non sanforisé, autrement dit qui n'a subi aucun rétrécissement lors du processus de production. L'ajustement, l'usure et la finition des vêtements en denim Shrink-to-Fit™ sont propres à la personne qui les porte, suivant le lavage, l'usure et l'entretien. Avant 1960, il n'y avait qu'une façon d'acheter un jean : se le procurer trop grand, puis le faire rétrécir à sa taille.

Classique de Levi's® désignant un jean ou un pantalon conçu avec deux poches arrière, deux poches latérales-avant et une petite cinquième poche (parfois appelée « poche à monnaie ») du côté droit.

VESTES

Actualisation de la veste camionneur Levi's® originale, la veste camionneur Sherpa affronte le temps froid grâce à sa chaude isolation en Sherpa et sa doublure épaisse et douce aux manches.

La veste camionneur Levi's® est la première du genre et la précurseure de toutes les vestes de jeans actuelles. C'est une veste en denim avec renforts rivetés, boutons à queue et design historique Levi's® créé en 1962.

HAUTS

Doté du même modèle de poche coucher de soleil 1902 que les chemises des archives de Levi's®.

La chemise western typique présente un empiècement stylisé (la pièce du patron qui forme la partie supérieure de la chemise) à l'avant et au dos, ainsi que des poches distinctes, comme celles des designs « Barstow » (chemise Levi Strauss & Co. avec poche à empiècement simple) ou « dent de scie » (autre chemise Levi's® avec poche à empiècement double). Les chemises western sont habituellement munies de boutons-pression plutôt que de boutons ordinaires, ce qui prévient les besoins de réparation.

PIÈCES ET COMPOSANTES

Contrairement à ce que son nom laisse croire, anti-ajusté n'est pas un jean qui n'a pas ou ne veut pas de forme. C'est seulement une coupe un peu plus ample que nos jeans pour homme, qui laissent volontairement de l'espace au niveau des fesses. Une silhouette qui rend hommage aux motards — amateurs de sensations fortes par excellence des années 50 — en offrant un confort supplémentaire et un effet cool.

Les coutures emblématiques sur les poches arrière des jeans Levi's® sont appelées « arches » en raison, vous l'avez deviné, de leur forme arquée. Les Arches est l'un des détails de design les plus reconnus dans le monde, et certainement la chose que vous remarquez lorsque vous regardez, disons, le dos d'une personne qui porte des Levi’s®. Fait amusant : nous les avons même utilisées sur nos premières salopettes à la taille, le nom d'origine de nos jeans brevetés en 1873.

Nos jeans sont tellement robustes que même deux chevaux qui tirent en directions opposées ne peuvent les déchirer. C'est du moins ce que suggère l'écusson. Même aujourd'hui, alors que les chevaux ne sont plus utilisés pour mesurer la a robustesse de traction, le rectangle de cuir sur notre poche arrière droite évoque notre durabilité légendaire et réaffirme notre statut de premier créateur de vêtements à rivets brevetés.

Une série de coutures en zigzags serrés utilisés pour renforcer les points de tension et apporter résistance et durabilité. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, nous utilisions des brides d'arrêt plutôt que des rivets, afin de ménager le métal.

Bandes de tissu cousues à la taille du pantalon pour retenir la ceinture. Vous savez, pour tenir vos culottes.

Fermeture avant à boutons de métal, le plus souvent associée au Levi's® 501®.

Technique de couture selon laquelle une série de points bouclés forment un motif en forme de chaîne. La broderie en points de chaînettes est si réaliste qu'elle semble former un dessin sur le tissu.

Petite poche avant, autrefois utilisée pour ranger la montre, qui dépasse de la poche avant droite. Lorsqu'on cessera d'utiliser la monnaie, ce qui ne devrait plus tarder, nous lui trouverons un autre nom.

Lorsque la couleur se transfère par frottement sur un autre tissu ou une autre surface. Le dégorgement par frottement survient habituellement avec le denim brut ou indigo foncé, et c'est pourquoi aucun employé de Levi's® n'a un divan blanc.

Ligne d'un ourlet légèrement plus longue que la normale. Certains modèles Levi's® Commuter™ présentent des ourlets tombants à l'arrière, à la taille et aux hanches, pour une meilleure couverture lors des déplacements à vélo.

Art d'embellir les vêtements à l'aide de fils et d'aiguilles. Popularisée par les hippies des années 60 et 70, la broderie personnalisée donne au jean un look sans égal. Il s'en est passé des choses depuis les symboles de paix et les arc-en-ciel. Visitez un Atelier de couture près de chez vous pour ajouter une nouvelle broderie à vos vêtements en denim.

Lorsque deux pièces de tissu sont cousues ensemble — comme la jambe d'un jean — environ un pouce de tissu supplémentaire est préservé à l'extérieur de la couture pour la protéger. Si elle est laissée telle quelle à l'intérieur de la jambe, cette bande à double rabat s'effilochera éventuellement et détruira la couture. Les coutures plates ouvertes sont d'abord cousues puis pressées à plat, créant ainsi une fermeture renforcée qui couvre les bordures brutes.

Bord d'un tissu qui a été retourné et cousu. L'ourlet désigne le plus souvent le bas du jean ou de la jambe d'un pantalon. Récemment, les ourlets bruts (des ourlets aux rebords effilochés) ont fait un retour en force. Tant mieux, ça fait une étape de moins.

L'entrejambe d'un pantalon représente la longueur de la jambe intérieure, depuis le haut de la cuisse jusqu'en bas.

Notre logo reprend les coutures en forme d'arches des poches arrière des jeans Levi's®. Il est devenu synonyme d'authenticité et de qualité Levi's®.

La couture extérieure représente la longueur extérieure du pantalon, de haut en bas de la jambe. Oui, c'est le contraire d'une couture intérieure.

D'abord ajoutées aux endroits où le denim était usé, les pièces en denim sont aussi utilisées comme décoration pour donner au jean un aspect rétro.

Un rivet est une pièce de quincaillerie métallique qui aide à renforcer un vêtement. Les premiers pantalons de travail rivetés, appelés aujourd'hui jeans, ont été brevetés le 20 mai 1873 par Levi Strauss & Co. et Jacob Davis. Les rivets de nos jeans 501® sont faits de cuivre et servent à renforcer les poches.

Postérieur. Derrière. Popotin. Vous savez exactement à quoi nous faisons référence. Mais puisqu'il est dans le dictionnaire, voici sa définition : le bassin est la partie arrière d’un jean ou d’un pantalon allant du bord supérieur jusqu’au-dessous des poches, là où commence la jambe.

Un bouton à queue est un bouton avec un petit anneau sur le côté, à travers lequel on peut passer le fil. Ça donne moins de fil à retordre.

Désigne la zone allant du bas de la hanche à la ceinture. Également utilisé pour décrire la coupe aux hanches, qu'elle soit étroite, filiforme ou relax.

Cette marque de commerce a été conçue pour démontrer l'incroyable résistance de nos vêtements. Image de marque parue pour la première fois en 1886 sur l'écusson en cuir des jeans « XX », les deux chevaux de trait Levi's® sont en train de déchirer un jean. Bien entendu, ça n'a pas fonctionné, car nos jeans sont à l'épreuve des chevaux.

Vous aimeriez avoir une définition technique de la bande qui repose sur la taille? La voici : La ceinture est la bande de tissu à la taille d'un jean ou d'un pantalon, souvent munie d'un bouton sur le devant et de passants de ceinture.

En tissage, la chaîne est l'ensemble des fils courant dans le sens de la longueur du tissu, parallèles à la lisière et qui s'entrecroisent avec les fils de trame. Autrement dit, c'est ainsi que tout s'enchaîne.

En tissage, la trame est l'ensemble des fils horizontaux ou des fils tissés à travers les fils de chaîne (verticaux) étroitement liés, qui parcourent le tissu dans le sens de la largeur.

Comme pour les chemises western de Levi's®, l’empiècement est une pièce de forme variable, constituant la partie supérieure de la chemise, généralement autour du cou ou aux épaules. L'empiècement peut être droit ou incurvé.

Désigne le zipper, ou fermeture éclair, à l'avant du jean, du pantalon, du short ou de la jupe.

TISSUS

Le lavage à l'eau acidulée consiste à laver le jean à l'aide de pierres imbibées d'eau de Javel en vue d'un fini marbré. Malgré leur nom, ces jeans ne vous feront pas halluciner.

Se dit des couleurs ou des tons sous-jacents au denim indigo. En fonction de la teinture ou du traitement, le denim peut se fondre au rouge, vert ou jaune.

Les jeans troués présentent des effilochages, des entailles ou des éléments déchirures-réparés dans le but de créer un look et une sensation d’usure. Comme vous voyez, on fait tout le travail pour vous.

Reconnu pour sa douceur et sa respirabilité, le coton est l'un des tissus les plus utilisés dans les vêtements de tous types. La plupart des jeans Levi's® sont faits de coton.

Conçu exprès pour Levi’s®, le nouveau fil de chanvre innovant est doux comme le coton — et on le tisse aisément dans les modèles en denim. Vous obtenez donc le look et la sensation authentiquement Levi's® dans un vêtement plus respectueux de l'environnement.

Les tissus anti-salissants sont traités avec un enduit qui repousse les liquides et les particules. Certains modèles Commuter™ de Levi's® y ont recours pour permettre aux cyclistes téméraires (et aux non cyclistes susceptibles de tomber) de rester propres et au sec.

L'élasthanne, ou spandex, est une fibre réputée pour son exceptionnelle élasticité. On l'utilise pour ajouter de l'extensibilité et de la résilience aux vêtements. Les tissus Levi's® comprennent différentes quantités d'élasthanne, en fonction de l'élasticité souhaitée. Certains d'entre nous s'entraînent même avec leur jean le plus extensible.

Le poids du tissu mesuré en grammes par mètre carré. Le poids du denim tissé varie en général entre 113 et 425 grammes. Le denim léger peut être plus confortable et facile à former, tandis que le denim plus lourd peut être plus durable et plus robuste.

Tricot léger et respirant réputé pour sa douceur suprême et couramment utilisé dans les chandails, vestes, foulards et chapeaux. C'est doux comment? Comme un nuage qui flotte par une journée ensoleillée.

Denim pesant 368 g ou plus par mètre carré.

Tricot doux et léger habituellement utilisé dans la confection des T-shirts.

Le denim léger pèse moins de 297 g par mètre carré. Parfait pour les vêtements adaptés aux températures douces.

Fibre naturelle légère et durable qui provient de la plante de lin. Le lin est souvent utilisé dans les vêtements printemps/été en raison de ses propriétés respirantes.

Le madras est un tissu de coton léger à carreaux, utilisé principalement pour les vêtements d'été comme les shorts et les robes. Populaires à Martha's Vineyard.

Denim pesant entre 297 et 354 g par mètre carré. La plupart des modèles Levi's® sont confectionnés en denim mi-poids.

Denim Levi's® extensible conçu pour un confort optimal. Pour les coupes simples de tous les jours.

Avez-vous déjà sorti vos vêtements de la sécheuse et constaté qu'ils étaient pour enfants? Avec le denim prérétrci, c'est de l'histoire ancienne. Le denim prérétréci, également appelé « sanforisé », est traité pour minimiser le rétrécissement après lavage et séchage. Il est apparu dans les années 1960; tous les denims précédents étant des tissus Shrink-to-Fit™.

Le denim brut n'a subi aucun procédé de lavage ou de vieillissement. Plus rigide, il rétrécit d'environ deux points lorsqu'il est lavé et il épouse le corps et les mouvements avec le temps.

La satinette est un tissu de coton semblable au satin, connue pour sa texture douce et lisse, et pour son lustre.

La qualité et la durabilité se rencontrent. Le denim à lisières est tissé sur des navettes étroites traditionnelles et crée un rebord propre auto-fini, comme des lisières. On reconnaît un jean avec denim à lisières par l'intérieur de sa couture extérieure. En roulant la jambe du pantalon, on voit la lisière bien nette avec une ligne au centre, et c'est ce détail artistique et fonctionnel (elle ne s'effilochera pas) qui le distingue des autres.

Tissu doux et épais autrefois composé de laine de mouton, mais fait aujourd'hui de polyester. On l'utilise dans les doublures pour conférer plus de chaleur aux vêtements, comme la veste camionneur. Pensez à votre toutou préféré quand vous étiez petit. N'aimeriez-vous pas sentir cette douceur toute la journée?

La grosseur désigne une irrégularité intentionnelle du fil présentant une surépaisseur, ajoutant ainsi de la texture aux vêtements tricotés ou tissés.

Le Spandex, qu'on nommait « la fibre miracle » à l'ère disco des années 70, est reconnu pour son élasticité exceptionnelle qui justifie que vous portiez un pantalon serré et un haut tube scintillant lors des soirées boogie. On l'utilise dans plusieurs de nos modèles de denim pour leur donner toute l'extensibilité qui vous permettra de briser les conventions — au travail ou sur la piste de danse — sans que vos jeans ne perdent leur forme.

Le denim extensible se compose d'un mélange de coton et d'élasthanne (ou spandex) et offre plus de confort et de résilience.

La soie est un fil doux et lustré ou un tissu composé de fibres produites par le ver à soie.

La soie est un fil doux et lustré ou un tissu composé de fibres produites par le ver à soie.

Fibres conçues pour éloigner l'humidité du corps et procurer une isolation. Ces fibres permettent de rester au frais par temps chaud et de rester au chaud par temps froid.

Tissu léger présentant des nervures diagonales parallèles en surface. Le denim est un tissu de coton sergé durable, teint avec des fils de chaîne indigo.

Les tissus hydrofuges sont traités à l'aide d'une finition conçue pour faire perler et glisser l'eau à leur surface. Parfaits pour les jours de pluie (ou lorsqu'on renverse du liquide). Ils sont utilisés pour nos vêtements d’extérieur et certains modèles Commuter™ de Levi's®.

Les tissus imperméables sont tissés serrés ou finis de manière à empêcher l'eau de traverser leur surface. Ils sont utilisés pour nos vêtements d’extérieur et certains modèles Commuter™ de Levi's®.

LAVAGE ET FINITION

Le lavage à l'eau acidulée consiste à laver le jean à l'aide de pierres imbibées d'eau de Javel en vue d'un fini marbré. Malgré leur nom, ces jeans ne vous feront pas halluciner.

Se dit des couleurs ou des tons sous-jacents au denim indigo. En fonction de la teinture ou du traitement, le denim peut se fondre au rouge, vert ou jaune.

Les jeans troués présentent des effilochages, des entailles ou des éléments déchirures-réparés dans le but de créer un look et une sensation d’usure. Comme vous voyez, on fait tout le travail pour vous.

Tout traitement du jean, suivant la coupe, l'assemblage et le lavage, qui lui procure l'effet de surface voulu. Les finitions courantes comprennent le blanchiment, le lavage avec des pierres et le délavage.

Elle consiste à plonger un vêtement en entier dans un bain de teinture pour une apparence vintage et usée. Certains de nos molletons et t-shirts sont faits avec cette technique unique.

Le sablage à la main est utilisé pour créer des déchirures (l'effet « griffes de chat » sur la cuisse) ou autres éléments de destruction normalement obtenus avec l'usure du temps.

La teinture indigo donne au denim ses bleus riches et distinctifs. Portés et lavés, les tissus teints à l'indigo vieilliront avec art et développeront des caractéristiques qui leur sont propres.

L'enduction de résine est une technique de finition qui donne au jean un aspect et un toucher rigide et froissé.

Originaire du Japon, le Shibori est une technique de teinture qui consiste à lier certaines sections de tissu et à les tremper dans de l'indigo pour obtenir un motif de teinture à réserve.

Pour les cœurs de rockers. Le lavage à la pierre du denim s'effectue avec des pierres ponces dans le but d'obtenir un look et une sensation d'usure. Cette étape a lieu pendant la finition.

Lignes horizontales subtiles le long des cuisses ou zones d'usure des jeans. Cette finition s'effectue en traçant des lignes sur les jeans avec du papier abrasif, puis en recourant au lavage à la pierre, créant ainsi le parfait look déjà porté.

Mesure de la fourche du pantalon, de la couture intérieure jusqu'à la ceinture. Les modèles courants offrent des tailles haute, moyenne et basse.

Jean ou pantalon qui repose juste au-dessus de la taille naturelle et crée une silhouette avantageuse.

Jean ou pantalon qui repose juste en dessous de la courbe naturelle de votre taille. Coup de coeur de tous, ce modèle est le plus accessible des trois.

Jean ou pantalon qui repose plus bas sur votre taille, plus près des hanches. Plus bas pour un look décontracté.

Largeur du bas de la jambe (ou de la cuisse dans le cas d'un short) d’un jean ou d’un pantalon. Plusieurs de nos modèles de jeans ont la même coupe sur le haut, mais des ouvertures de jambe différentes pour créer une gamme de styles.

Conçue pour s'adapter aux bottes de travail, ce jean est plus large du genou à la cheville. Pas seulement pour les cowboys.

Jean un peu court, tombant généralement au-dessus ou au niveau de la cheville. Parfait pour mettre vos chaussures en valeur.

Jean ou pantalon original présentant une jambe droite et reposant à votre taille.

Coupe régulière désigne un jean ou un pantalon droit, au fond et aux cuisses plus amples.

Jean décontracté, dont l'ajustement est plus ample et plus large. Peut-être pas l'idéal pour un brunch chez grand-maman.

Jean filiforme de la taille aux chevilles.

Cette coupe est étroite de la hanche à la cheville, mais suffisamment ample pour pouvoir l'enfiler.

COLLECTIONS LEVI'S®

Les procédés Levi’s® Water<Less™ ont permis d'économiser jusqu'à 96 % de l'eau normalement utilisée dans la finition du denim.

Notre collection conçue de la manière la plus durable. Créée avec nos procédés Water<Less® et du chanvre écologique, donc avec moins d'eau et moins de pesticides. Et nous investissons dans la santé et le bien-être des travailleurs qui fabriquent ces produits.