Soyons réalistes : c'est l'été. Vous n'essayez pas d'être en pantalons longs tout le temps. Les shorts coupés sont un excellent moyen de réimaginer des jeans anciens ou imparfaits, en prolongeant leur durée dans votre rotation. Ci-dessous, six employés de Levi'sMD parlent de leur style personnel et expliquent quand, pourquoi et comment passer aux shorts coupés. Voici, avec leurs propres mots, ce qu'ils portent.
Gregory Gordon | Directeur artistique 3D avec son partenaire, Lee Gonzales
Gregory : Quand un jean commence à avoir des trous aux genoux, je le regarde et je me dis : « Est-ce que je suis le gars des jeans troués, ou est-ce que c'est un short en devenir ? ». J'ai aussi acheté des jeans spécialement pour les couper, parce que parfois la coupe sera bizarre, mais la finition est géniale. Avec un délavage plus foncé, je pourrais faire un short plus court. Avec un jean délavé et destroy, je peux faire un peu plus long. Un short coupé n'a pas à être parfait - c'est un jean qui s'est réincarné.
J'ai cinq shorts coupés. Il y en a un que je partage avec Lee. C’est un vintage - nous l’avons acheté il y a un an et demi. Il va à chacun de nous de façon très différente. Il est grand sur Lee et à moi, il fait très bien.
Lee : J'avais l'habitude de tout porter très ajusté quand j'étais plus jeune. Mais aujourd'hui, je préfère quelque chose avec un peu de marge de manœuvre. Le short que je partage avec Gregory est deux ou trois tailles au-dessus. J'aime l'effet sac en papier.
Gregory : Ce que j'aime des shorts coupés, c'est la polyvalence décontractée qui permet de les habiller avec un vêtement pour homme classique, ou d'y aller moins chic avec une tunique ou une chemise campeur. Ils représentent définitivement un style californien décontracté. Ils sont toujours dans la rotation de mes trois pièces préférées.
Lee : Oui, on veut souvent les porter en même temps ! On se tiraille pour mettre la main dessus.
Melissa Lau | Créatrice de vêtements pour hommes
J'ai acheté ce short dans une friperie il y a quatre ans. Il est juste comme il faut : assez court pour être coquet, mais au point d'être scandaleux. Il est étroit à la taille, mais plus ample aux hanches, ce qui accentue mes courbes.
J'ai deux shorts coupés favoris : celui-ci et un noir. Je porte le noir quand je veux un look un peu plus grunge, mais c'est mon préféré. Je le porterai littéralement jusqu'à mes 40 ans et quelques. Je pourrais même le porter plus longtemps, si mon corps le permet - je ne sais pas encore de quoi il aura l'air.
Michael Giordano | Styliste pour hommes
Pour mes shorts coupés, je m'en tiens aux jeans 501MD. J'en ai beaucoup, et pour moi, c'est la quintessence du short coupé : le jean original transformé en autre chose. Je les marque avec un feutre, puis je les coupe en travers avec de gros ciseaux.
Ce jean de teinte claire était vraiment grand sur moi, alors j'en ai fait un short. Vous voyez comme il est effiloché ? C'est une façon de les porter. Mais ce qui est populaire en ce moment, c'est la coupe au rasoir. Une ligne droite avec très peu d'effilochage, comme les cargos.
Je suis mes vibrations de hippie moderne avec la veste à franges et le chapeau fluo. Et je mélange les imprimés en associant le cargo camouflage avec un haut coloré teint au nœud. Quand on porte un short coupé, les vestes ajoutent de la perspective.
Maria Montgomery | Graphiste
Tous mes vêtements passent aux ciseaux. Quand j'ai commencé à faire des shorts coupés, les shorts Daisy Duke étaient à la mode. J'enlevais trop de tissu et je n'osais plus sortir de la maison avec. On peut enlever plus de tissu, mais on ne peut pas le remettre.
J'ai acheté un 721 noir il y a quelques années. C'était mon jean préféré. D'abord, j'ai déchiré les genoux et coupé les chevilles. Le short de vélo était une évolution naturelle.
Les shorts bleus proviennent de Wedgies sortis la saison dernière. Je les adore. Ils sont définitivement sur le côté court, mais ça va bien pour les festivals. C'est un look classique, et il est très flatteur.
La braguette à boutons est idéale pour un short, parce que quand on porte un haut abrégé, on peut y rentrer le ventre.
Gem Mateo | Graphiste senior
La première fois que j'ai transformé un jean en short, c'était par nécessité. C'était au collège - mes amis et moi allions au parc aquatique, et je devais avoir l'air cool.
La plupart de mes jeans sont des 511MC ou des 512, alors je travaille avec ce que j'ai pour leur donner une nouvelle vie. Mais ceux-là sont des Levi'sMD Travailleur. C'est mon premier jean blanc. Il était trop large du bas, alors je l'ai coupé.
Je l'ai beaucoup porté ces derniers temps avec une chemise à col imprimée pour donner un air hawaïen. Si je veux, je peux aussi porter des mocassins et l'habiller.
Charlotte Ekberg | Directrice des relations publiques
Je ne pense pas avoir jamais transformé un jean en short. Quand il s'agit de n'importe quelle autre partie de ma garde-robe, je suis assez impitoyable. Mais quand il s'agit de se débarrasser de mes jeans ou même de les couper, j'ai toujours évité de le faire.
Mais j'en achète, des shorts coupés - j'en ai probablement une quinzaine. Je fais partie de l'équipe des relations publiques, et ces quatre dernières années, je suis allée à Coachella avec Levi'sMD. Nous mettons toujours des shorts coupés, car c'est l'uniforme du festival. Mais je ne porte vraiment que celui-là maintenant. Je l'ai acheté à New York il y a cinq ans. J'aime qu'il soit un peu large, et qu'il arrive un peu au-dessus de ma taille. Beaucoup de mes t-shirts sont un peu courts, alors c'est parfait.
C'est quelque chose qu'on peut porter toute la journée, puis mettre un joli haut et des sandales et changer immédiatement de look.
